НИЖНЬОЇ ПАЛАТИ - переклад на Англійською

• of the lower house
• lower chamber

Приклади вживання Нижньої палати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Польські виборці обирають двопалатний парламент, що складається з 460 депутатів нижньої палати(Сейму) і 100 членів Сенату(Сенат).
Polish voters elect a bicameral parliament consisting of a 460-member lower house(Sejm) and a 100-member Senate(Senat).

Радж'я Сабга засідає постійно та, на відміну від нижньої палати, Лок Сабга, не може бути розпущена.
The Rajya Sabha meets in continuous session and, unlike the lower house of parliament, the Lok Sabha, is not subject to dissolution.

Що включення представників руху до складу нижньої палати парламенту на основі заздалегідь визначеної квоти не сприяє підвищенню їх активності та ініціативності.
The inclusion of representatives of the Eco-movement into the lower house of parliament on the basis of a predetermined quota does not help to increase their activity and initiative.

Також є членом Лок Сабха, обраний депутатом нижньої палати парламенту Індії, що представляє виборчий округ Sultanpur.
He is a member of 2014 Lok Sabha, the lower house of Parliament of India, representing the Sultanpur constituency.

Однак протягом 1994-1997 рр. реальний політичний вплив і вплив нижньої палати російського парламенту був значно ширше за закріплені за нею конституційні можливості.
However during 1994-1997 the real political impact and influence of the lower chamber of the Russian parliament was much wider than stated in the Constitution.

який тоді саме був обраний до нижньої палати.
who would just been elected to the lower house.

Закон повинен був прийнятим більшістю голосів всіх членів Конгресу депутатів, нижньої палати Генеральних Кортесів(парламент).
The law had to be passed by a majority of all members of the Congress of Deputies, the lower house of the Cortes Generales(Parliament).

На практиці майбутній прем'єр найчастіше є депутатом нижньої палати канадського парламенту- Палати громад.
In practice, the future prime minister is most often a member of the lower chamber of the Canadian parliament- the House of Commons.

Теж президент зустрінеться з головою Сенату і головою нижньої палати Нідерландів.
The president will also meet with the chairmen of the Senate and the Lower House of the Netherlands.

Листопада- основний день голосування з виборів депутатів нижньої палати білоруського парламенту.
November is the main election day to elect members of the lower chamber of the Belarusian parliament.

воно сьогодні є місцем зборів Національної ради, нижньої палати австрійського парламенту.
it is today is the meeting place of the National Council, the lower house of the Austrian Parliament.

які сподівається представити на розгляд Нижньої палати парламенту протягом місяця.
which he hopes to submit to the Lower House of Parliament within the next month.

Марек Кухцінський, спікер нижньої палати польського парламенту,
Marek Kuchciński, the speaker of the lower house of the Polish parliament,

Берк, будучи членом Нижньої палати британського парламенту від партії вигов,
Burke, being a member of the Lower House of the British Parliament from the Whig Party,

членом Сейму(нижньої палати парламенту Польщі) у 2001- 2004 рр.
member of the Sejm(lower chamber of the Polish parliament) between 2001-2004.

Перед цим протягом місяця члени трьох комітетів нижньої палати Конгресу проводили розслідування щодо Дональда Трампа,
Before that, during the month the members of the three committees of the lower house of Congress held an investigation against Donald trump,

повідомив журналістам голова нижньої палати Сергій Наришкін.
told journalists the Chairman of the lower chamber Sergey Naryshkin.

Спікер нижньої палати російського парламенту додав, що антиросійські санкції сприймаються"як інструмент неприкритого політичного
The speaker of the lower house of the Russian Parliament added that anti-Russian punishment is perceived as a tool of such blatant political

У п'ятницю прокремлівський спікер нижньої палати парламенту Росії В'ячеслав Володін заявив,
On Friday, the pro-Kremlin speaker of the lower house of Russia's parliament, Vyacheslav Volodin,

випливає з бази даних нижньої палати парламенту.
should be from the database of the lower house of Parliament.