РАХУНКОВОЇ ПАЛАТИ - переклад на Англійською

• of the accounting chamber
• of the accounts chamber
• audit chamber

Приклади вживання Рахункової палати Українська мовою та їх переклад на Англійською

За даними Рахункової палати України міжнародні організації заощаджують до 39% коштів, виділених на закупівлю ліків.
According to the Accounting Chamber of Ukraine, international organizations save up to 39% of the funds allocated for procurement of medicines.

Голова Рахункової палати Олексій Кудрін заявив, що основним завданням російської зовнішньої політики має стати поліпшення відносин із Заходом
The head of the chamber Alexei Kudrin said that the main task of Russian foreign policy should be to improve relations with the West

Загалом, в минулому році за результатами роботи Рахункової палати до правоохоронних органів було направлено 136 матеріалів,
Overall last year, the Accounts Chamber submitted 136 documents to law enforcement agencies,

Голова Рахункової палати Олексій Кудрін заявив, що ключове завдання зовнішньої політики РФ- скасування санкцій.
The head of the accounts chamber Alexey Kudrin said that the key task of Russian foreign policy- the lifting of sanctions.

Також представниками Рахункової палати було презентовано планові напрямки для аудиту у 2019 році,
Besides, Accounting Chamber representatives presented audit plans in 2019,

Американські експерти ділитимуться досвідом з фахівцями Рахункової палати як побудувати надійну систему аудиту суспільних коштів.
American Experts will be sharing the experience with Accounting Chamber's specialists how to build a reliable audit system of public funds.

Глава Рахункової палати зазначив, що в проекті бюджету на наступний рік не розподілено між місцевими бюджетами 13 субвенцій на загальну суму 7 млрд гривень.
The head of audit chamber noted that the draft budget for the following year are distributed between local budgets of 13 grants for a total amount of 7 billion hryvnia.

Цей проект посилює спроможність Рахункової палати України у проведенні незалежної аудиторської перевірки доходів
This project is strengthening the Accounting Chamber of Ukraine in its capacity to audit public revenues

Голова Рахункової палати також висловив вдячність Албанії за її принципову позицію відносно територіальної цілісності України.
The Accounting Chamber Chairman also expressed gratitude to Albania for its principled and steadfast position regarding the territorial integrity of Ukraine.

Експерти групи Реформа публічної адміністрації РПР вітають появу цього Звіту Рахункової палати, як спроби критичного
Experts of the RPR Public Administration Reform Group acclaim this Accounting Chamber Report as an attempt to critically

Основні висновки звіту Рахункової палати про результати аудиту ефективності використання коштів державного бюджету для лікування громадян України за кордоном- FEAO.
Main conclusions of the Accounting Chamber report on the audit results of the effectiveness of using of state budget funds for treating Ukrainian citizens abroad- FEAO.

За даними Рахункової палати, гроші з федерального бюджету за січень-липень цього року витрачаються рекордними темпами- швидше, ніж за останні 15 років.
According to the Chamber, the money from the federal budget in January-July this year, spent a record pace- faster than poslednie15 year.

Аудит Рахункової палати показав повну неефективність використання зазначених коштів, які були"прокручені" через 6 наспіх створених комерційних структур.
Audit Chamber showed complete ineffective use of these funds that have been"scrolled" through 6 hastily established commercial structures.

За оцінкою Рахункової палати, це призвело до недонадходження 2, 3 млрд гривень»,- цитує Пацкана прес-служба Рахункової палати..
According to the Accounting Chamber, this led to a shortfall worth UAH 2.3 billion," Patskan told a meeting of the Verkhovna Rada budget committee, the chamber's press service reports.

Фахівці Рахункової палати констатували, що умови цього кредиту були невигідними для України,
The Accounting Chamber experts noted that the terms of the loan were unprofitable for Ukraine,

Ця реформа, за підрахунками Рахункової палати України та антикорупційних організацій,
This reform, according to the Accounting Chamber of Ukraine and anti-corruption organizations,

Згідно з інформацією Рахункової палати, професійне навчання безробітних провадилось, переважно, без конкретного замовлення роботодавців.
According to the Accounting Chamber's information, vocational training for people unemployed was largely given without specific requests from particular employers.

У другій половині 2015 року почався кон- курсний відбір керівництва Рахункової палати України та процес реорганізації цього органу.
In the second half of 2015, a competitive selection of the Accounting chamber management and a reorganisation of this authority started.

проведенні IT-аудитів з нашими колегами з Рахункової палати.
conducting IT audits with our colleagues from the Accounting Chamber.

то можна подати заяву про проведення аудиту до Рахункової палати.
it is possible to apply for the audit of the Accounting chamber.