АПЕЛЯЦІЙНОЇ ПАЛАТИ - переклад на Англійською

• of the appeals chamber
• appellate chamber
• of the appeal chamber
• board of appeal

Приклади вживання Апеляційної палати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кандидатів представлено відповідно до їхніх заяв як кандидатів на посади суддів ВАС та кандидатів на посади суддів Апеляційної палати ВАС.
The candidates are represented with respect to their applications as judicial candidates to the HACC and the Chamber of Appeal of the HACC.

У прохідний рейтинг до Апеляційної палати Вищого антикорупційного суду увійшли 12 переможців конкурсу,
In passing the rating to the Appeals chamber of the Supreme court anti-corruption, there were 12 winners of the contest,

Ще один кандидат на посаду судді апеляційної палати Вищого антикорупційного суду Ігор Штульман- колишній суддя Вищого адміністративного суду України.
Another candidate for the position of the judge of the Appellate Chamber of the High Anticorruption Court, is Ihor Shtulman, former judge of the High Administrative Court of Ukraine.

Повернення збору за подання заперечення до Апеляційної палати здійснюється без відшкодування витрат закладу експертизи на його повернення.
The return of the fee for filing an objection to the Appeals Chamber shall be made without refunding the expenses of the examination institution for its return.

його керівник будуть підконтрольні голові Апеляційної палати суду, а не керівнику вищого спеціалізованого суду.
its head will be under the control of the Appeals Chamber chairman, and not the head of the high specialized court.

в тому числі 9 суддів Апеляційної палати цього суду.
including 9 judges of the Appellate Chamber of this court.

Квітня Президент України підписав указ про призначення суддів Вищого антикорупційного суду та його Апеляційної палати.
On April 11, the President of Ukraine signed the Decree appointing judges of the High Anti-Corruption Court and its Appeal Chamber.

Можливо також звернутися за захистом своїх прав і до Апеляційної палати Державного департаменту інтелектуальної власності МОН України.
It is also possible to apply for protection of their rights to the Court of Appeal of the State Department of Intellectual Property.

Проте до кінця тижня ВККС оголосить новий конкурс- до апеляційної палати.
However, by the end of the week, the HQC will announce a new contest- to the Appeals Chamber.

з них 81- до першої інстанції ВАС та 32- до апеляційної палати ВАС.
32 candidates for the Appeal Chamber of the HACC.

Це свідчить про те, що рішення Апеляційної палати МЕРТ про визнання позначення Корвалол Corvalolum добре відомим є законним та обґрунтованим і було прийнято із дотриманням всіх вимог чинного законодавства України.
It proves that the decision of the Appeals Chamber of the Ministry of Economic Development and Trade on recognition of Corvalol Corvalolum trademark as well-known is legal, well-founded and complies with all requirements of the current legislation of Ukraine.

До затвердження рішення Апеляційної палати, в місячний строк від дати його прийняття,
Approve the decision of the Appeals Chamber, in a month's time from the date of its adoption,

12 посад суддів Апеляційної палати цього суду розпочався 2 серпня 2018 року
12 judges of the Appeals Chamber in the same court began on August 2,

Квітня Президент України призначив 27 суддів Вищого антикорупційного суду та 11 суддів Апеляційної палати Вищого антикорупційного суду на підставі відповідного подання Вищої ради правосуддя.
On April 11, the President of Ukraine appointed 27 judges of the High Anticorruption Court and 11 judges of the Appeals Chamber of the High Anticorruption Court on the basis of a respective submission from the High Council of Justice.

також членом відбору кандидатів на посаду судді Апеляційної палати Вищого антикорупційного суду.
of Human Rights from Ukraine and for the position of judge of the Appeals Chamber of the High Anti-Corruption Court.

де третьою особою було притягнуто вже"Фармак" про визнання недійсним рішення Апеляційної палати про визнання добре відомим позначення"Корвалол Corvalolum".
Trade, involving Farmak as third party, for invalidation of the judgement of the Appeals Chamber recognizing the brand“Corvalol Corvalolum” as well-known.

на посаду судді Апеляційної палати Вищого антикорупційного суду.
for the position of judge of the Appeals Chamber of the High Anti-Corruption Court.

позов«Дарниці» був задоволений і рішення Апеляційної палати МЕРТ щодо позначення«Корвалол Corvalolum» було визнано недійсним.
Darnitsa's claim was satisfied and the judgement of the Appeals Chamber in respect of the brand“Corvalol Corvalolum” was invalidated.

Заява про визнання прав на корисну модель недійсними може бути подана до Апеляційної палати протягом усього строку чинності майнових прав на корисну модель
The application for recognition of rights to utility model as invalid may be submitted to the Chamber of Appeals throughout the period of validity of the property rights to the utility model

Будь-яка особа може подати до Апеляційної палати обґрунтовану заяву про визнання прав на винахід(корисну модель)
Any person may file a substantiated application to the Appeals Chamber for recognizing the rights to invention(utility model)