НИЖНЬОЇ - переклад на Англійською

• lower
• bottom
• inferior
• baja
• low
• lowest

Приклади вживання Нижньої Українська мовою та їх переклад на Англійською

гідродинамічної структури нижньої тропосфери в період виникнення смерчів над півднем України.
thermobaric structure of low troposphere during tornado's rising above southern Ukraine.

останнім завершили будівництво основи та нижньої частини.
then the next below it, and last of all the base and the lowest part.

Повітря з нижньої сторони циліндра діапазону буде вичерпано, як тиск повітря подається на сторону високого діапазону.
The air from the low side of the range cylinder is exhausted as air pressure is applied to the high range side.

констатуємо факт виходу ринку житлової нерухомості з нижньої точки фази зниження в фазу відновлення ринку нерухомості.
we see the fact that the market of residential property with the lowest point of descent in the recovery phase of the real estate market.

Розглядаються результати статистичного аналізу параметрів основних форм нижньої хмарності над акваторією моря, наведено їх місячний,
The results of statistical analysis of parameters of basic forms of low cloudiness over the sea water area are considered,

останнім завершили будівництво основи та нижньої частини.
then the next below it, and last of all the base and the lowest part.

досягнувши нижньої відмітки в 1992 році.
had reached its lowest point since 1992.

Схема нижньої корони і перехідного регіону,
Diagram of the low corona and transition region,

Хлопець стояв на найвищому пагорбі нижньої країни у Західному Королівстві Кільця,
The boy stood on the highest knoll of the low country in the Western Kingdom of the Ring,

Зазвичай його права рука лежить на спині партнера, ближче до нижньої частини лопатки.
Traditionally, the Lead's right hand is on the follow's back, near the lowest part of the shoulder-blade.

Пошуки чогось, що пов'язане з католицизмом досягають нижньої точки щоліта і піку протягом двох тижнів щороку в період початку Великого посту і Різдва»,- зазначає CARA.
Searches for anything Catholic reach a low point each summer and peak in two weeks each year--weeks for Ash Wednesday and Christmas,” CARA notes.

оцінено кількість тепла, що переноситься з нижньої тропосфери до середньої.
amount of heat transport from the low to middle troposphere is evaluated.

Для різних форм(Cu-Cb, Ns, Sc, St) хмарності нижнього ярусу було отримано результати розрахунків повторюваностей кількості хмарності і висоти нижньої межі хмарності.
For different forms(Cu-Cb, Ns, Sc, St) of low level cloudiness the frequencies of cloudiness amount and height of low cloudiness boundary are obtained.

знищення понад 900 командирів талібів нижньої та середньої ланки.
killing of more than 900 low and mid-level Taliban commanders.

Наші власні спостереження показують значення нижньої критичної дози 30 мг/ л по ДВ.
Our own observations indicate the value of the lower critical dose of 30 mg/l in terms of active ingredient.

Різні докази нижньої межі можна знайти в Dumitrescu та Jiang,(2014).
Various proofs of the lower bound can be found in Dumitrescu& Jiang(2014).

У деяких людей товщають кістки нижньої і верхньої щелепи,
Some people have thicker bones of the lower and upper jaw,

Вони йдуть від нижньої до верхньої станції,
They follow from the lower to the top station,

М40 Цикл наукових праць"Динаміка нижньої та середньої іоносфери над Україною".
М40 А series of the work"Dynamics of the lower and middle ionosphere over Ukraine".

Вважається, що екзофія клоаксу обумовлена проблемами розвитку нижньої черевної стінки та органів черевної порожнини під час розвитку ембріона.
Cloacal exstrophy is thought to be caused by problems with the development of the lower abdominal wall and the abdominal organs during the development of the embryo.