Приклади вживання Нижньої сілезії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
використовується одним з найбільших університетів Нижньої Сілезії, підтверджується дослідженнями, згідно з якими її випускники знаходять роботу менше ніж три місяці після отримання диплома.
used by one of the largest universities in Lower Silesia, is confirmed by studies that its graduates find work less than three months after graduation.Вроцлав, столицю Нижньої Сілезії, також називають північною Венецією через те, що після Амстердама, Венеції
Wroclaw, Готель Orbis Wrocław знаходиться в самому центрі красивої столиці Нижньої Сілезії, недалеко від залізничного вокзалу, у безпосередній близькості
Hotel Orbis Wroclaw is situated in the very centre В цілому, Університет Нижньої Сілезії є ідеальним вибором для студентів, які прагнуть отримати якісну освіту,
All in all, the University of Lower Silesia is the perfect choice for students who aim to obtain a high-quality education,один продукт в європейській системі(PGI- вересковий мед з лісу Нижньої Сілезії).
one product in the European system(PGI- heather honey from the forests of Lower Silesia).Нижня Сілезія.
Lower Silesia.Нижня Сілезія.
Breslau Lower Silesia.Нижня Сілезія.
Lower Silesia Poland.Підтримка громадян третіх країн, які проживають у Нижній Сілезії”, який включає більшість поточних заходів Фундації.
Support of third-country citizens nationals in Lower Silesia”, which involve the majority of current events in Foundation Ukraine.Частину фонду, в т. ч. цінну колекцію рукописної україніки, яку 1946 р. виявили у Нижній Сілезії, так і не повернуто бібліотеці.
A part of the library collections, in particular the valuable collection of handwritten Ukrainian books that was found in Lower Silesia in 1946, was never returned to the library.знищена(здебільшого в Ополе і Нижній Сілезії), була відновлена після війни.
destroyed(mostly in Opole and Lower Silesia) was rebuilt after the war.Людина, ймовірно, здійснила самогубство, і була помічена на ялині в Нижній Сілезії, на висоті 25 метрів над землею.
The body of a man who probably committed suicide was spotted in a spruce in Lower Silesia, 25 meters above the ground.Безпосередньо по сусідству інвестиції знаходиться один з найбільших торгово-розважальних центрів в Нижній Сілезії- Грюндвальдський пасаж з близько 200 торгово-послужними і ресторанними пунктами
In the close vicinity of the investment there is one of the largest shopping and entertainment centres in Lower Silesia- Pasaż Grunwaldzki with nearly 200 shops,ВБС у Вроцлаві разом із Економічним факультетом в Ополі- це найбільший недержавний навчальний заклад бізнесу у Нижній Сілезії й Опольщині, який посідає високі позиції у рейтингах.
WSB in Wrocław, with the Faculty of Economics in Opole, is the largest non-public business school in the Lower Silesia and Opole region, occupying high positions in the rankings.як це було зроблено в Нижній Сілезії, наприклад, де населення майже виключно говорило німецькою мовою.
as was done in Lower Silesia, for instance, where the population almost exclusively spoke the German language.коли він жив у Польщі під ім'ям Еугеніуш Грущинський(після війни він потрапив до притулку в Нижній Сілезії, де його усиновила польська вихователька Олена Грущинська)
when he lived in Poland under the name of Eugeniusz Gruszczynski(after the war he was taken to an orphanage in Lower Silesia, where he was adopted by Polish educator Elena Grushinska)Є першим університетом в регіоні Нижньої Сілезії, що ввів в свою освітню пропозицію дуальне навчання.
It is the first university in the region of Silesia, which introduced dual education into educational offer.Пункт 4 статті 2 Конституції Вільної держави Саксонія робить прапор Сілезії та Нижньої Сілезії офіційним на рівні з державним прапором Саксонії.[1].
Paragraph 4 of Article 2 of the Constitution of the Free State of Saxony guarantees the Нижньої Сілезії Інфопункт.
The Lower Silesia Infopunkt.Нижньої Сілезії.
Lower Silesia.
