SILESIA - переклад на Українською

• сілезія
• сілезії
• силезію
• сілезію
• сілезією
• силезського

Приклади вживання Silesia Англійська мовою та їх переклад на Українською

to France to secure an alliance to enable Austria to reclaim Silesia.
створити надійний альянс, який дозволить Австрії повернути Сілезію.

The publication of the book Urania propitia(Olse,[20] Silesia, 1650) gained Cunitz a European reputation.
Видання книги Urania propitia(Олсе,[1] Сілезія, 1650) принесло Куніц популярність в Європі.

the other in Olomouc with jurisdiction over Moravia and Silesia.
інший- в Оломоуці з юрисдикцією на Моравію і Сілезію.

Upper Silesia is to the southeast.
Верхня Сілезія знаходиться на південному сході.

1921 by blowing up seven rail bridges linking Upper Silesia with the rest of Germany.
повстання 2-3 травня 1921, підірвавши сім залізничних мостів, що сполучали Верхню Сілезію та решту Німеччини.

the Czech Republic(Czech Silesia, or the Silesian-Moravian Region).
і Чехією(Чеська Сілезія, або Мораво-Сілезький край).

she could never hope to reclaim Silesia from Frederick.
вона ніколи не зможе сподіватися повернути Сілезію.

At the beginning of 1847 the doctors began to send him again on a journey to the waters, to Silesia, and again the friends got hold of the funds for the trip.
На початку 1847 року доктора порадили йому подорож на води, в Сілезію, і знову кошти на поїздки дістали друзі.

she could never hope to reclaim Silesia from Frederick the Great.
Франція, вона ніколи не зможе сподіватися повернути Сілезію.

some two miles from Görlitz(Silesia), and died in 1624,
приблизно в двох милях від Герліца(Силезія), і помер в 1624 році,

Czech Silesia(;;) is one of the three Czech lands and a section of the Silesian historical region.
České Slezsko- одна з трьох Чеських земель і частина Сілезії.

In December, King Frederick II of Prussia invaded Silesia and requested that Maria Theresa cede it,
У грудні війська короля Фрідріха II Прусського вторглися в Сілезію і попросили Марію Терезію поступитися йому,

the Mongols invaded Silesia and caused widespread panic
монголи вдерлися у Сілезію і викликали панічну

which caused his death at the age of 41 when he crashed in his balloon in Silesia.
у віці 41-го року, коли він розбився на повітряній кулі в Шлейсене.

Poles in Upper Silesia and appeals issued by both sides,
поляками у Верхній Сілезії та заклики з обох сторін,

In western Poland, Silesia, and Bohemia, tombstones began to resemble Christian sepulchral art,
У Західній Польщі, Сілезії та Богемії надгробки почали нагадувати християнське могильне мистецтво,

which maintained its right to Silesia.
Пруссія(що відстояла свої права на Силезію).

East Prussia and Silesia, the former West Slav(Polabian Slavs and Poles) or Balt population became minorities in the course of the following centuries, although substantial numbers of the original inhabitants remained in areas such as Upper Silesia.
Східній Пруссії і Сілезії, колишнє західнослов'янське(полабські слов'яни і поляки) або балтське населення стали національними меншинами, хоча значна кількість корінних жителів залишилася у Верхній Сілезії.

Bohemia, Silesia, and parts of eastern Germany,
Богемію, Силезію, а також частини східної Німеччини,

Upper Silesia in 1945 had a considerable number of Roman Catholic mixed bilingual inhabitants that spoke both German
Верхня Сілезія в 1945 мала значну кількість двомовного населення, яке розмовляло як німецькою мовою, так і польськими говірками,