Приклади вживання Upper silesia Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
simultaneously one of the most industrialised areas in Europe- Upper Silesia.
водночас для одного з більш індустріалізованих просторів в Європі- Верхньої Сілезії.trailed by Germans- both reside mostly in Upper Silesia.
обидві групи розташовано здебільшого у Верхній Сілезії.Poland took place November 12, 1989, during Federal Chancellor Helmut Kohl's visit to Poland(Upper Silesia).
Польщею стався 12 листопада 1989 року у ході візиту до Польщі(Верхньої Сілезії) Федерального канцлера ФРН Гельмута Коля.particularly in Upper Silesia.
особливо у Верхній Сілезії.both groups are located mostly in Upper Silesia.
обидві групи розташовано здебільшого у Верхній Сілезії.he was active in Freikorps operations in Upper Silesia, Saxony, and the Ruhr area.
брав активну участь в операціях Фрайкора у Верхної Сілезії, Саксонії, і Рурському регіоні.Agreements between the Germans and Poles in Upper Silesia and appeals issued by both sides,
Угоди між німцями і поляками у Верхній Сілезії та заклики з обох сторін,Upper Silesia in 1945 had a considerable number of Roman Catholic mixed bilingual inhabitants that spoke both German
Верхня Сілезія в 1945 мала значну кількість двомовного населення, яке розмовляло як німецькою мовою, так і польськими говірками,In August 1920, a German newspaper in Upper Silesia printed what later turned out to be a false announcement of the fall of Warsaw to the Red Army in the Polish-Soviet War.
У серпні 1920 року одна німецька газета у Верхній Сілезії надрукувала повідомлення, яке пізніше виявилося хибним, про падіння Варшави перед Червоною Армією у польсько-радянській війні.was used for Poles living in Lower and Upper Silesia and also in other places where languages
використовувався щодо поляків, що живуть в Нижній і Верхнії Сілезії, а також в інших місцях, де мовиthere were enough of these remaining in Upper Silesia to allow for the recognition of the German minority in Poland by the Polish government.
приєднанням Польщі до Євросоюзу, у Верхній Сілезії німців виявилось достатньо, щоб польський уряд визнав німців меншиною у Upper Silesia, in 1945, had a considerable number of Roman Catholic mixed bilingual inhabitants that spoke both German
Верхня Сілезія в 1945 мала значну кількість двомовного населення, які говорили як німецькою мовою, так і польськими говірками,there were enough of these remaining in Upper Silesia to allow for the recognition of the German minority in Poland by the Polish government.
приєднанням Польщі до Євросоюзу, німців виявилось достатньо у Верхній Сілезії, щоб визнати німецьку меншину польським урядом.Complex Modernist Movement architecture designed and built in the 1930s exist in Katowice, Upper Silesia, while there are interesting examples of Socialist Realism constructed during the Communist regime.
Комплекс архітектури модерну Рух спроектована і побудована в 1930s існують в Катовіце, Верхньої Сілезії, в той час як є цікаві приклади соціалістичного реалізму, побудованого в період комуністичного режиму.first in Belgium, then at Tost(now Toszek) in Upper Silesia(now in Poland).
потім на Тост(в даний час Тошек) у Верхній Сілезії(нині Польща).Stone coal(Poland- Upper Silesia).
кам'яного вугілля(Польща- Верхня Сілезія).the German government claimed that, without Upper Silesia, it would not be able to fulfill its obligations with regard to reparations to the Allies.
німецький уряд стверджував, що без Верхньої Сілезії він би був не в змозі виконати свої зобов'язання з відшкодування збитку союзникам.first in Belgium, then at Tost in Upper Silesia(now in Poland).
потім на Тост(в даний час Тошек) у Верхній Сілезії(нині Польща).who saw the law as a prelude to the closing of four mines in the Upper Silesia region.
перший крок на шляху до закриття 4 шахт в регіоні Верхня Сілезія.at the same time one of the most industrialized areas in Europe- Upper Silesia.
області в Польщі і водночас для одного з більш індустріалізованих просторів в Європі- Верхньої Сілезії.
