ВЕРХНІХ ШАРАХ АТМОСФЕРИ - переклад на Англійською

• upper atmosphere

Приклади вживання Верхніх шарах атмосфери Українська мовою та їх переклад на Англійською

також розглядаючи слід, який вони залишили у верхніх шарах атмосфери.
as well as examining the wake they left in the upper atmosphere.

закінчила свою роботу 28 травня 1973 в результаті природного гальмування у верхніх шарах атмосфери і впала в океан біля Австралії.
is opened May 28, 1973 as a result of natural braking in the upper atmosphere and fell into the ocean near Australia.

швидкість вітру в верхніх шарах атмосфери доходить до 350 кілометрів на годину,
despite the fact that the wind speed in the upper layers of the atmosphere reaches 350 kilometers per hour,

змінити розподіл щільності у верхніх шарах атмосфери, що призведе до появи додаткового аеродинамічного опору руху супутників, що знаходяться на низькій навколоземній орбіті.
change the distribution of density in the upper layers of the atmosphere, which will lead to the appearance of additional aerodynamic resistance to the movement of satellites located in low Earth orbit.

змінити розподіл щільності у верхніх шарах атмосфери, що призведе до появи додаткового аеродинамічного опору руху супутників, що знаходяться на низькій навколоземній орбіті.
change density distribution in the upper layers of the atmosphere, which will result in additional aerodynamic resistance to movement of satellites in low earth orbit.

видів палива електростанцій і ліній електропередачі, довівши, що використовуючи для створення електричних коливань іонізацію у верхніх шарах атмосфери, можна поставити на службу«вільну енергію».
power lines proving that"free energy" could be harnessed using ionization in the upper atmosphere to produce electrical vibrations.

Справа в тому, що арктичні льоди безпосередньо впливають на формування висотної струменевої течії(ВСТ)- вузької зони сильного вітру у верхніх шарах атмосфери.
The fact is that the Arctic ice directly affects the formation of a high-altitude jet stream(VST)- a narrow zone of strong wind in the upper layers of the atmosphere.

в понеділок вранці ЭЙСТ- оцінку він називає"дуже мінливий"- тому, що коли-небудь-зміна форми верхніх шарах атмосфери впливає на швидкість падіння предметів в неї.
Monday morning AEST- an estimate it calls“highly variable”- because the ever-changing shape of the upper atmosphere affects the speed of objects falling into it.

Європейське космічне агентство прогнозує станції буде повторно увійти в атмосферу між суботу ввечері та в понеділок вранці ЭЙСТ- оцінку він називає"дуже мінливий"- тому, що коли-небудь-зміна форми верхніх шарах атмосфери впливає на швидкість падіння предметів в неї.
The European Space Agency predicts the station will re-enter the atmosphere Sunday evening- an estimate it still calls“highly variable,” likely because the ever-changing shape of the upper atmosphere affects the speed of objects falling into it.

тому зміни у верхніх шарах атмосфери, очевидно, можуть бути пов'язані зі змінами в нижніх шарах, роблять висновок вчені.
changes in the upper layers of the atmosphere can obviously be associated with changes in the lower layers, scientists conclude.

Європейське космічне агентство прогнозує, станція буде повторно увійти в щільні шари атмосфери в суботу вранці і в неділю Вдень- оцінку він називає“дуже мінлива,” ймовірно, тому, що коли-небудь-зміна форми верхніх шарах атмосфери впливає на швидкість падіння предметів в неї.
The European Space Agency predicts the station will re-enter the atmosphere Sunday evening- an estimate it still calls“highly variable,” likely because the ever-changing shape of the upper atmosphere affects the speed of objects falling into it.

станція буде повторно увійти в щільні шари атмосфери в суботу вранці і в неділю Вдень- оцінку він називає“дуже мінлива,” ймовірно, тому, що коли-небудь-зміна форми верхніх шарах атмосфери впливає на швидкість падіння предметів в неї.
The European Space Agency predicts the station will re-enter the atmosphere Sunday evening- an estimate it still calls"highly variable," likely because the ever-changing shape of the upper atmosphere affects the speed of objects falling into it.

в неділю Вдень- оцінку він називає“дуже мінлива,” ймовірно, тому, що коли-небудь-зміна форми верхніх шарах атмосфери впливає на швидкість падіння предметів в неї.
Sunday afternoon- an estimate it calls“highly variable,” likely because the ever-changing shape of the upper atmosphere affects the speed of objects falling into it.

в неділю Вдень- оцінку він називає“дуже мінлива,” ймовірно, тому, що коли-небудь-зміна форми верхніх шарах атмосфери впливає на швидкість падіння предметів в неї.
Monday morning AEST- an estimate it calls“highly variable”- because the ever-changing shape of the upper atmosphere affects the speed of objects falling into it.

Японські спостереження показали, що мюонні нейтрино(які виробляються у верхніх шарах атмосфери космічними променями)
It produced observations consistent with muon neutrinos(produced in the upper atmosphere by cosmic rays)

виявили аномальне підвищення кількості заряджених частинок у верхніх шарах атмосфери планети в період весни в північній півкулі планети.
found an anomalous increase in the number of charged particles in the upper atmosphere planets in the spring in the northern hemisphere of the planet.

коли наша атмосфера надійно захищає нас, очевидні результати впливу цих пробоїн виявляються в самих верхніх шарах атмосфери і в області космічного простору, що оточує Землю, де супутники обертаються по орбіті.
clear effects of these rifts have been detected high in the upper atmosphere and in the region of space around Earth where satellites orbit.

У верхніх шарах атмосфери.
At the upper levels of the atmosphere.

Армія США планує підривати плазмові бомби у верхніх шарах атмосфери.
US Airforce wants to detonate plasma bombs in the upper atmosphere.

Пилова плазма досі спостерігалася безпосередньо тільки у верхніх шарах атмосфери Землі".
Dust plasma hitherto observed directly only in the upper atmosphere of the Earth".