ВЕРХНІЙ ЩЕЛЕПІ - переклад на Англійською

• upper jaw
• upper jaws

Приклади вживання Верхній щелепі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ікла верхньої щелепи і премоляри- основним осередком розвитку хвороби є надкісниця;
Upper jaw and premolar fangs- the main focus of the disease is stenosis;

звуження верхньої щелепи.
narrowing of the upper jaw.

Верхня щелепа дзьоба темна,
The upper mandible of the bill is dark,

Гайморит- біль локалізована в районі зубів і верхньої щелепи, щока з ураженої сторони болюча при торканні;
Sinusitis- pain is localized in the region of the teeth and upper jaw, the cheek from the affected side is painful when touched;

Інтеграція триває від трьох до шести місяців(для верхньої щелепи потрібно більше часу,
Integration lasts from three to six months(for the upper jaw requires more time,

Якщо анестезія проводиться в області верхньої щелепи, то знеболюючий ефект наступає вже протягом 4 хвилин;
If anesthesia is performed in the upper jaw area, then the anesthetic effect occurs within 4 minutes;

Зазвичай, жаби будуть тільки використовувати верхню щелепу, щоб триматися на їх видобуток, вона не використовується для того,
Usually, frogs will only use the upper jaw to hold onto their prey,

Після цього відрізається нижня щелепа і знімається шкіра від верхньої щелепи до хвоста по обидва боки.
After this, the lower jaw is cut off and the skin from the upper jaw to the tail on both sides is removed.

для якісного протезування зубів саме в області верхньої щелепи, кількість кісткової тканини має бути максимальною.
not a cheap procedure, but for high-quality prosthetics in the upper jaw, the amount of bone tissue should be maximum.

це і як виправити неправильний прикус зубів нижньої і верхньої щелепи.
how to correct the wrong bite of the teeth of the lower and upper jaw.

нижньої або верхньої щелепи, що змушує хворого звернутися за допомогою до стоматолога.
the lower or upper jaw, which causes the patient to seek help from a dentist.

Характеризується тим, що передні зуби з альвеолярним відростком верхньої щелепи частково висунуті вперед.
Characterized by the fact that the front teeth with alveolar bone of the upper jaw partly put forward.

Проводиться перед імплантацією у випадках дефекту кістки в бічних відділах альвеолярного відростка верхньої щелепи.
It is performed before the implantation, in the cases of a bone defect in lateral sections of alveolar process of the maxilla.

При фізіологічному прикусі кожен зуб верхньої щелепи контактує з двома зубами нижньої щелепи,
At physiological bite each tooth upper jaw is in contact with two teeth of the lower jaw,

Вчені кажуть, що стародавня верхньої щелепи і пов'язаних з кам'яними знаряддями також може означати, що Гомо сапієнс- людина сучасного типу виник в Африці набагато раніше, ніж скам'янілості зараз показують.
Scientists say that an ancient upper jawbone and associated stone tools could also mean that Homo sapiens- modern humans- arose in Africa far earlier than fossils now show.

Ознакою може бути скрученість зубів нижньої чи верхньої щелепи, нижня щелепа висунута вперед
Symptom may be torsion of the teeth of the lower or upper jaw, lower jaw is pushed forward

два маленьких, які виходять з верхньої щелепи, типові майже для всіх хоботних,
two small ones extending out from the upper jaw, typical of nearly all Proboscidea,

а саме зі щоки, верхньої щелепи, і очної ямки.
his upper jaw, his eye-socket.

під підлогу, якщо він випав з верхньої щелепи.
beneath the floor if the tooth came from the upper jaw.

якщо він випав з верхньої щелепи.
beneath the floor if it came from the upper jaw.