LOWER HOUSE in Hebrew translation

• הבית ה תחתון
• ה בית ה תחתון
• ה בית ה נמוך
• lower house

Examples of using Lower house in English and their translations into Hebrew

Arie Slob, the party's representative in the lower house of the Netherlands' parliament,
נציג המפלגה בבית התחתון, ארי סלוב,

The military and the largest parties in the upper house and the lower house will each nominate a candidate for president.
הצבא והמפלגות הגדולות בבית העליון ובבית התחתון יודיעו כל אחד על מועמדו לנשיאות מיאנמר.

Nearly 43% of the new members of the lower house of Parliament, which convenes Monday for the first time since the election,
כמעט 43% מהחברים החדשים בבית התחתון של הפרלמנט, שיתכנס היום(שני) לראשונה מאז הבחירות,

He was then elected to the lower house of Congress, but went into exile in the late 1940s because of violence between liberals and conservatives.
הוא נבחר אז לבית התחתון של הקונגרס, אך יצא לגלות בסוף שנות הארבעים בגלל אלימות בין הליברלים לשמרנים.

The prime minister is elected by the Congress of Deputies(the lower house of parliament) on being proposed by the King(this step is a mere formality).
ראש הממשלה נבחר על ידי קונגרס הנציגים(הבית התחתון של בית המחוקקים הספרדי) בהצעתו של המלך(צעד זה הוא פורמלי בלבד).

once passed by the lower house goes to the upper house for its consent or approval.
פעם עבר בבית התחתון הולך לבית העליון על הסכמתה או אישור.

Nearly 43% of the new members of the lower house of Parliament that convenes Monday for the first time since the election won despite facing criminal charges.
כמעט 43% מהחברים החדשים בבית התחתון של הפרלמנט, שיתכנס היום(שני) לראשונה מאז הבחירות, ניצחו למרות אישומים פליליים שעומדים נגדם.

India's lower house has 543 elected seats and any party or a coalition needs a minimum of 272 MPs to form a government.
בבית התחתון בפרלמנט ההודי יש 543 מושבים- קואליציה זקוקה ל-272 מושבים לפחות כדי להרכיב ממשלה.

The act also stipulated that a legislature would be established composed of a popularly elected lower house, the Philippine Assembly, and an upper house consisting of the Philippine Commission.
החוק קבע גם כי תוקם אספה מחוקקת המורכבת מבית התחתון נבחר, האספה הפיליפינית, ובבית העליון המורכב מהוועדה הפיליפינית.

Some lower house parties demand measures against cryptocurrency and he hopes to be able to inform the House of the result of his findings,
כמה מפלגות בית תחתונות לדרוש אמצעים נגד מטבע מבוזר והוא מקווה להיות מסוגל ליידע את בית התוצאה של ממצאיו,

The bill involves a change in the existing system of forming the lower house of parliament.
הצעת החוק כוללת שינוי במערכת הקיימת של הקמת בית התחתון של הפרלמנט.

The draft law provides for the transition to the proportionate system of forming the Lower House of the Russian Parliament.
הצעת החוק כוללת שינוי במערכת הקיימת של הקמת בית התחתון של הפרלמנט.

the House of Representatives, the more powerful lower house of the National Diet, on July 18, 1993.
של הדיאט של יפן, לאחר שראש הממשלה קיאיצ'י מיזאווה פיזר את הבית התחתון.

as a"Chamber of Deputies") became the lower house of a new legislature called the Oireachtas.
הפך להיות הבית התחתון של הרשות המחוקקת החדשה שנקראה אירכטס.

They gained one seat in the Lower House of Congress and would control 130 of the 254 seats.
כוחה של המפלגה עלה במושב אחד, ל-130 מושבים מתוך 254 המושבים בבית התחתון של הקונגרס.

The law is expected to be adopted fully in the second and third readings of the parliament's lower house.
הצעת החוק צפויה לעבור ביוני בקריאה שנייה ושלישית בבית התחתון של הפרלמנט.

1906, the lower house of the French Republic, Chambre des députés,
הורה הבית התחתון של הרפובליקה הצרפתית(Chambre des députés)

On December 2, 2014, France's lower house of parliament voted 339 to 115 to recognize the Palestinian state and called on the French government to exploit the recognition to promote a solution to the Israeli-Palestinian conflict.
הבית התחתון של הפרלמנט הצרפתי אימץ ב-2 בדצמבר 2014 ברוב של 339 מול 115 מתנגדים החלטה המכירה במדינה פלסטינית וקוראת לממשלת צרפת לנצל את ההכרה לקידום פיתרון לסכסוך.

Chile took a step forward in decriminalizing the use of cannabis on Tuesday after the lower house of Congress approved by a wide margin a bill that seeks to change the law in the South American country.
צ'ילה עשתה צעד גדול קדימה לקראת דה- קרימינאליזציה של שימוש בקנאביס לאחר שהבית התחתון של הקונגרס של צ'ילה אישר ברוב גדול הצעת חוק המתעתדת לשנות את חוקי הסמים במדינה הדרום אמריקאית.

which will choose all 500 members of Mexico's lower house of Congress and almost a third of the country's governors,
הפרק בבחירות של מחר, שבהן ייבחרו 500 חברי הבית התחתון של הקונגרס במקסיקו וכמעט שליש ממושלי המדינה,