Examples of using Upper house in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Italy's upper house of parliament recently voted through legislation to abolish the law that makes vaccination mandatory for children before they start school.
באיטליה, בית העליון של הפרלמנט הצביעו לבטל את החוק, אשר מספק חיסון חובה של הילדים לפני שהם הולכים לבית הספר.In Italy, the upper house of parliament voted to abolish the law,
באיטליה, בית העליון של הפרלמנט הצביעו לבטל את החוק,the State Council of Imperial Russia the upper house.
מועצת המדינה הרוסית הייתה הבית העליון בפרלמנט.Japanese Prime Minister Shinzo Abe's ruling party has suffered an overwhelming defeat in elections for the upper house of parliament.
מפלגתו של ראש ממשלת יפן, שינזו אבה, ספגה מכה קשה כשהפסידה בבחירות לבית העליון.In addition, based on test videos on the net I would not dare to put the camera in the upper house.
בנוסף, בהתבסס על קטעי וידאו הבדיקה ברשת לא הייתי מעז לשים את המצלמה בבית העליון.In 2010, she was elected to the House of Councillors, the upper house of the Japanese parliament.
בשנת 2010, היא נבחרה לבית היועצים של יפן, הבית עליון של הפרלמנט היפני.Mr Morsi treated democracy as a winner-takes-all system, packing the state with Brothers, granting himself almost unlimited powers and creating an upper house with a permanent Islamic majority.
מורסי התייחס לדמוקרטיה כאל שלל- מינה לשלטון את האחים והעניק לעצמו כוחות בלתי מוגבלים ובית עליון בפרלמנט עם רוב קבוע של מוסלמים.the Legislative Council became the upper house of the General Assembly.
הפכה המועצה המחוקק לבית עליון של האספה הכללית.once passed by the lower house goes to the upper house for its consent or approval.
פעם עבר בבית התחתון הולך לבית העליון על הסכמתה או אישור.of the new laws, which have yet to be approved by the upper house.
אשר טרם אושרה ע"י בית העליון של הפרלמנט.Voters in the Republic of Ireland have rejected a government proposal to abolish Seanad Éireann(upper house of the Irish parliament).
אזרחי אירלנד דחו במשאל עם the Philippine Assembly, and an upper house consisting of the Philippine Commission.
האספה הפיליפינית, ובבית העליון המורכב מהוועדה הפיליפינית.France's upper house of parliament approved late on Monday a government-backed bill that makes it a crime to deny the Armenian genocide,
הבית העליון של הפרלמנט הצרפתי העביר באיחור ביום שני הצעת חוק בתמיכה ממשלתית אשר הופכת את הדברIn the past four years he has also been a senator in the Federation Council, the upper House of the Russian parliament(the members of the lower House,
בארבע השנים האחרונות הוא משמש גם סנטור ב"מועצת הפדרציה", הבית העליון של הפרלמנט הרוסי(הבית התחתון,The Philippine Autonomy Act of 1916, sometimes known as"Jones Law", modified the structure of the Philippine government by removing the Philippine Commission as the legislative upper house, replacing it with a Senate elected by Filipino voters.
הפיליפינים אוטונומיה לפעול ב- גם לפעמים בשם»ג‘ונס חוק' שינתה את המבנה של ממשלת הפיליפינים באמצעות חיסול של הוועדה על הפיליפינים כמו הבית גבוה של המחוקק והוחלף על ידי הסנאט נבחר על ידי הבוחרים פיליפינים.In 1890 Onslow became embroiled in controversy over appointments to the Legislative Council(the upper house of the New Zealand parliament), which were made
ב-1890 הסתבך אונסלו במחלוקת בנוגע למינויים למועצה המחוקקת(Legislative Council, הבית העליון של הפרלמנט של ניו זילנד),The Philippine Autonomy Act ofsometimes known as“Jones Law”, modified the structure of the Philippine government by removing the Philippine Commission as the legislative upper house and replacing it with a Senate elected by Filipino voters, creating the Philippines' first fully elected national legislature.
הפיליפינים אוטונומיה לפעול ב- גם לפעמים בשם»ג‘ונס חוק' שינתה את המבנה של ממשלת הפיליפינים באמצעות חיסול של הוועדה על הפיליפינים כמו הבית גבוה של המחוקק והוחלף על ידי הסנאט נבחר על ידי הבוחרים פיליפינים.a senior member of Russia's upper house of parliament, when asked about Britain's decision, in comments reported by RIA news agency.
אמר קונסטנטין קוסאצ'ב, חבר הבית התחתון של הפרלמנט הרוסי, כשנשאל על ההחלטה הבריטית.twice to the Rajya Sabha, the upper house.
ופעמיים לרג'יה סבהה, הבית העליון.The Philippine Autonomy Act of, sometimes known as"Jones Law", modified the structure of the Philippine government by removing the Philippine Commission as the legislative upper house and replacing it with a Senate elected by Filipino voters, creating the Philippines' first fully elected national legislature.
הפיליפינים אוטונומיה לפעול ב- גם לפעמים בשם»ג‘ונס חוק' שינתה את המבנה של ממשלת הפיליפינים באמצעות חיסול של הוועדה על הפיליפינים כמו הבית גבוה של המחוקק והוחלף על ידי הסנאט נבחר על ידי הבוחרים פיליפינים.
