UPPER HOUSE in Arabic translation

• مجلس الشيوخ
• المجلس الأعلى
• مجلس الأعيان
• مجلس اللوردات
• المجلس الاعلى
• ذا أبر هاوس
• upper house

Examples of using Upper house in English and their translations into Arabic

These individuals shall form the administrative teams of the Lower House as well as the Upper House.
ويشكل هؤلاء الأفراد الفريق الإداري لمجلس الشعب فضلاً عن مجلس الشيوخ

While Bahrain has no women in its lower house, six women have been appointed to the upper house.
وفي حين لا توجد نساء في مجلس النواب في قطر، فقد تم تعيين ست نساء في مجلس الشيوخ

His Majesty the King ' s nomination to the Upper House included two women out of five nominees.
Apos; 3' وكان من بين الترشيحات المقدمة من جلالة الملك لمجلس الشيوخ امرأتان من أصل خمسة مرشحين

Since then, Mr. Egal has been given a one-year extension by the upper house of the" Somaliland" Parliament.
ومنذئذ، والسيد إيغال يعطى تمديدا لمدة سنة من قبل المجلس الأعلى لبرلمان" أرض الصومال

Provision is made under the Anti-Terrorism Bill, 2004, which is being debated in the Upper House of Parliament.
تم تضمين مشروع قانون مكافحة الإرهاب لعام 2004 أحكاما في هذا الصدد، ويناقش المشروع حاليا في الغرفة العليا للبرلمان

the law remained stalled in the upper house beyond this reporting period.
القانون ظل مجمدا في مجلس الشيوخ لما بعد هذه الفترة المشمولة بالتقرير

The state budget and development programme of the Government shall be submitted, through the Upper House to the Lower House..
ويتم تقديم برنامج الحكومة لميزانية الدولة والتنمية من خلال مجلس الشيوخ إلى مجلس الشعب

The two Houses, the Upper House(Senate) and the Lower House(House of Assembly) represent a bicameral legislature.
ويمثل المجلسان، المجلس الأعلى(الشيوخ ومجلس النواب) والمجلس الأدنى(مجلس النواب) الهيئة التشريعية المؤلفة من مجلسين

Their numbers have increased from 20 to 28 out of the total of 245 members in the upper house(Rajya Sabha).
وازدادت أعدادهن من 20 إلى 28 من مجموع عدد الأعضاء البالغ 245 في مجلس الأعيان(راجيه سابها

The same provisions apply for elections in the Upper House, with the exception that the minimum age of candidates is 30 years.
وتنطبق الأحكام نفسها على انتخابات مجلس الشيوخ، باستثناء أن الحد الأدنى لسن المرشحين هو 30 عاماً

Women gained 27 per cent in the Upper House and 22 per cent in the Lower House of the Parliament of Afghanistan.
وقد حصلت المرأة على 27 في المائة من مقاعد مجلس الشيوخ و 22 في المائة من مقاعد مجلس النواب بالبرلمان الأفغاني

The upper house is elected by industrial,
المجلس الأعلى يُنتخب من قبل مجموعات صناعية,

There are two houses, the Senate, which is the upper house, and the National Assembly, which is the lower house..
وهناك مجلسان، مجلس الشيوخ، وهو المجلس الأعلى والجمعية الوطنية، وهي المجلس الأدنى

Then the proposed treaty would go to the lower house for consideration, followed by the upper house and finally to the President.
وبعد ذلك تُحال المعاهدة المقترحة إلى مجلس الشعب للنظر فيها ثم إلى مجلس الشيوخ وأخيراً إلى رئيس الجمهورية

In November 2017, the upper house of the Argentinian Parliament passed a bill adopting a new law based on the UNCITRAL Model law.
في نوفمبر 2017, مجلس الشيوخ في البرلمان الأرجنتيني تمرير مشروع قانون اعتماد قانون جديد يستند إلى قانون الأونسيترال النموذجي

However, the Select Committee of the Upper House identified several shortcomings with the Bill.
إلا أن اللجنة المختارة في مجلس الأعيان حددت عدة نقائص في مشروع القانون

The Upper House, China.
ذا أبر هاوس, الصين

Upper House Twenty-sixth.
مجلس الاعيان السادس والعشرون

The Upper House of Victoria.
في مجلس الشيوخ فيكتوريا

The Upper House 5.
ذا أبر هاوس 5