IN THE LOWER HOUSE - переклад на Українською

• у нижній палаті

Приклади вживання In the lower house Англійська мовою та їх переклад на Українською

This was stated by the so-called“Deputy” of the state Duma of Russia from the temporarily occupied Crimea Paul Speraw on the roundtable in the lower house of the Russian Parliament on the problems of Russian compatriots.
Про це заявив так званий"депутат" Держдуми Росії від тимчасово окупованого Криму Павло Шперов на засіданні круглого столу в нижній палаті російського парламенту з проблем російських співвітчизників.

The Women's Reservation Bill is a pending bill in India which proposes to amend the Constitution of India to reserve 33% of all seats in the lower House of Parliament, the Lok Sabha,
Також існує проект Закону Про Резервування місць для жінок в Індії, який пропонує внести поправки до Конституції Індії та резервувати 33 відсотки всіх місць в нижній палаті парламенту Індії,

Women Reservation Bill proposes to amend the Constitution of India to reserve 33% of all seats in the Lower house of Parliament of India,
Також існує проект Закону Про Резервування місць для жінок в Індії, який пропонує внести поправки до Конституції Індії та резервувати 33 відсотки всіх місць в нижній палаті парламенту Індії,

have deputies in the lower house of the Russian Parliament in may.
депутати внесли в нижню палату російського парламенту в травні.

his extremely serious condition, as some publications reported,” a source in the lower house of parliament told Interfax.
повідомили деякі видання”,- заявило інформоване джерело в нижній палаті російського парламенту.

the parliamentary opposition in the lower house(123 MPs) is preparing a
парламентська опозиція у нижній палаті(123 депутати) готує вотум недовіри уряду

Polish opposition blocked the work of the Seimas of the country due to the intentions of Parliament from 2017 to restrict the work of journalists in the lower house of Parliament, as well as the decision of the speaker of the Sejm Marek Kuchcinski to dismiss one of the deputies from participating in the meeting.
Приводом для цього став намір сейму з 2017 року обмежити роботу журналістів у нижній палаті парламенту, а також рішення спікера Сейму Марека Кухчиньського про відсторонення одного з депутатів від участі в засіданні.

293 of them the victory was won by representatives of the movement of the President of France Emmanuel Makron“go Republic!” getting an absolute majority in the lower house, which required 289 mandates.
у 293 із них перемогу здобули представники руху президента Франції Еммануеля Макрона Вперед, республіко!, отримавши абсолютну більшість у нижній палаті, для якої потрібно 289 мандатів.

293 of them the victory was won by representatives of the movement of the President of France Emmanuel Makron“go Republic!” getting an absolute majority in the lower house, which required 289 mandates.
293 з них перемогу здобули представники руху президента Франції Еммануеля Макрона Вперед, республіка!, отримавши абсолютну більшість у нижній палаті, для якого потрібно 289 мандатів.

the Democratic Party and in Italy Common Good held the majority of seats in the lower house.
партії"Загальне добро Італії" займали більшість місць у нижній палаті Парламенту Італії.

In the process it is a lapsed bill in the Pariament of India which proposed to amend the Constitution of India to reserve 33% of all seats in the Lower house of Parliament of India,
Також існує проект Закону Про Резервування місць для жінок в Індії, який пропонує внести поправки до Конституції Індії та резервувати 33 відсотки всіх місць в нижній палаті парламенту Індії,

is a lapsed bill in the Parliament of India which proposed to amend the Constitution of India to reserve 33% of all seats in the Lower house of Parliament of India,
Резервування місць для жінок в Індії, який пропонує внести поправки до Конституції Індії та резервувати 33 відсотки всіх місць в нижній палаті парламенту Індії,

is a pending bill in India which proposes to amend the Constitution of India to reserve 33 per cent of all seats in the Lower house of Parliament of India,
Резервування місць для жінок в Індії, який пропонує внести поправки до Конституції Індії та резервувати 33 відсотки всіх місць в нижній палаті парламенту Індії,

had taken the initiative to hold in the lower house of the Supreme legislative body of the Republic a vote of censure to the government.
виступили з ініціативою провести в нижній палаті вищого законодавчого органу республіки голосування про винесення вотуму недовіри його уряду.

Their majority in the lower house of parliament.
Більшості у нижній палаті парламенту.

In the lower house- the national Assembly has 500 deputies, representing 69 parties.
У нижній палаті- Національна асамблея- 500 депутатів, які представляють 69 партій.

League holds the majority in the lower house of parliament.
Зберігає більшість у нижній палаті парламенту.

Stockholm County(until 1970 in the lower house).
Де представляв виборчий округ Стокгольму(до 1970 р. у нижній палаті).

The governing coalition has a majority in the lower house of Congress.
Правляча коаліція, проте, зберігає більшість у нижній палаті парламенту.

Through the elections any party may gain simple majority in the lower house.
За допомогою виборів будь-яка партія може набрати просту більшість у нижній палаті.