Examples of using In the lower house in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
has yet to be introduced in the lower house.
Trong khi đó nội các của Thủ tướng Pháp Edouard Philippe được hậu thuẫn bởi 370 hạ nghị sĩ và chỉ gặp 67 phiếu chống.This election also saw an unprecedented number of young people vying for the 250 seats in the lower house of the parliament, known as the Wolesi Jirga.
Cuộc bầu cử này cũng chứng kiến một số lượng người trẻ chưa từng có đang tranh giành cho 250 ghế Hạ nghị viên, được gọi là Wolesi Jirga.AfD, một đảng phản đối việc nhập cư, hiện không có ghế nào trong hạ viện nhưng có ghế tại 10 divest from fossil fuels, after a bill was passed with all-party support in the lower house of parliament.
sau khi một dự luật được thông qua bởi tất cả nghị sỹ trong Hạ viện.that Abe's LDP and its junior partner Komeito might even retain their two-thirds majority in the lower house of parliament.
đồng minh là đảng Komeito sẽ giữ được thế đa số 2/ 3 trong Hạ Viện Nhật.Yingluck will remain in a caretaker role with limited power over policy until there is a quorum of 95 percent of the 500 seats in the lower house of parliament to enable the appointment of a new government.
Bà Yingluck Shinawatra vẫn giữ vai trò thủ tướng tạm quyền tuy nhiên quyền hạn bị hạn chế cho đến khi có đủ 95% của 500 ghế trong hạ viện của quốc hội để chỉ định chính phủ mới.divest from fossil fuels, after a bill was passed with all-party support in the lower house of parliament.
sau khi một dự luật được thông qua bởi tất cả nghị sỹ trong Hạ viện.Most political experts predict Pheu Thai will obtain the largest number of seats in the lower house, but they also say no single party is likely to win a majority.
Hầu hết các chuyên gia chính trị dự đoán Pheu Thai sẽ có được số ghế lớn nhất ở Hạ viện, nhưng họ cũng nói rằng không có đảng nào có khả năng giành được đa số.this device is playing in the lower house, but it can also be seen that the hardware is likely to hit the required minimum.
thiết bị này đang chơi ở nhà thấp hơn, nhưng nó cũng có thể được nhìn thấy rằng phần cứng có khả năng đạt mức tối thiểu cần thiết.Only 293 out of 650 lawmakers in the lower house of parliament supported the government's proposal that fall short of the two-thirds majority, or 434 votes, the government needed.
Chỉ 293 trong số 650 nhà lập pháp ở Hạ viện ủng hộ đề xuất của chính phủ- không vượt quá 2/ 3 đa số, hoặc 434 phiếu, chính phủ cần.Only 293 out of 650 lawmakers in the lower house of parliament supported the government's proposal- falling short of the two-thirds majority, or 434 votes, the government needed.
Chỉ 293 trong số 650 nhà lập pháp ở Hạ viện ủng hộ đề xuất của chính phủ- không vượt quá 2/ 3 đa số, hoặc 434 phiếu, chính phủ cần.MPs in the lower house sought to have protections for women, babies and medical practitioners added to the legislation,
Reuters reported that lawmakers in the lower house of parliament in Paris had adopted an amendment to the next budget bill that will cut capital gains tax on cryptocurrency sales to 30% from 36%.
Reuters báo cáo rằng các nhà lập pháp ở Hạ viện quốc hội Turkey has reacted angrily to a vote in the lower house of the French parliament making it a crime to deny that the mass killings of Armenians nearly a century ago was genocide.
Thổ Nhĩ Kỳ phản ứng một cách giận giữ đối với cuộc biểu quyết tại Hạ viện Pháp qui định là một tội hình sự đối với những ai phủ nhận việc giết hại tập thể những người Armenia cách đây gần một thế kỷ là tội diệt chủng.If the pro-junta camp secures 126 seats in the lower house, but a different coalition obtains a majority in the chamber, the prime minister
Nếu bên thân quân đội đảm bảo 126 ghế ở Hạ viện, nhưng một liên minh khác chiếm đa số,That means Prayuth's party and allies have to win only 126 seats in the lower house, while Pheu Thai
Điều đó nghĩa là đảng của ông Prayuth và các đồng minh sẽ chỉ cần giành được 126 ghế ở Hạ viện, còn đảng Pheu TháiLawmakers in the lower house of the Russian parliament have drawn up legislation that would give the government powers to ban or restrict imports of U.S. goods
Các nhà lập pháp ở Hạ viện Nga đã soạn thảo luật cho phép chính phủ Nga cấmLetta has a commanding majority in the lower house, and if he can gain support from a few dozen senators among the PDL or opposition groupings such as the anti-establishment 5-Star movement, he could form a new government.
Hiện đang đứng đầu đa số tại hạ viện, nếu Thủ tướng Letta có thể giành được sự ủng hộ của vài chục thượng nghị sĩ thuộc PDL hoặc các nhóm đối lập khác, chẳng hạn như phong trào 5 Sao, ông có thể thành lập được chính phủ mới.
