ТРЕТЬОЇ - переклад на Англійською

• third
• III
• 3
• 3rd

Приклади вживання Третьої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Початок функціонування Тімерева відноситься до третьої чверті IX століття,
The beginning of the functioning of Timerev dates back to the third quarter of the 9th century,

тому ризик ядерної Третьої світової війни був дуже реальною частиною мого дитинства.
the risk of a nuclear World War III was a very real part of my childhood.

Дійду до третьої- від себе вгору,
When he reached the third- from himself skyward,

Від першої до третьої частини даної статті вона є точним відтворенням офіційного перекладу статті 10 Конвенції про захист прав людини
From Part 1 to Part 3 it is an exact reproduction of the official translation of Article 10 of the Convention for the Protection of Human Rights

Сьогодні Євангеліє Третьої неділі Великодня каже нам про дорогу до Емауса двох учнів, які покинули Єрусалим.
Today's Gospel of the third Sunday of Easter speaks to us of the journey to Emmaus of the two disciples who set out from Jerusalem.

захист принципів, перерахованих в розділі третьої, повинні покладатися на поточне законодавство,
protection of the principles recognized in Chapter 3 shall guide legislation,

Ця платформа також вітає власників сонячних енергетичних установок третьої сторони, які зможуть продавати короткострокові
This platform will also welcome the owners of 3rd party solar power plants, who will be

їхнє втручання у конфлікт може призвести до Третьої світової війни.
their intervention in the conflict could lead to World War III.

Тарбад було зруйновано та залишено 2912 року Третьої Епохи, коли великі повені сплюндрували Мінгіріат та Енедвайт.
desertion of Tharbad is dated to the year 2912 of the Third Age, when great floods devastated Enedwaith and Minhiriath.

Деякі ступені також вимагають спеціальних факультативів другого та третьої класів(наприклад, математика
Some degrees also require special electives in 2nd and 3rd grade(eg. maths

Відповідно до частини третьої статті 85 цього Закону виборцю видають два бюлетені для голосування.
According to Part 3 of Article 85 of the same law, each voter should receive two bulletins- for SMD and party-list votes respectively.

У книжці описано, як в результаті кровопролитної Третьої світової війни зміниться політична карта світу.
The book describes how as a result of the bloody World War III the political map of the world will change.

це призведе до відкриття Третьої Печаті, яка означає голод.
this will lead to the opening of the Third Seal, which means famine.

Церемонія 2-го грудня відзначається refounding інститутів усунутий шляхом реформування третьої вищої освіти 1968
A ceremony on December 2nd marks the refounding of institutes eliminated by the 3rd Higher Education Reform of 1968

Починаючи з третьої версії Flock заснований на Chromium і використовує рушій WebKit.
Starting with version 3, Flock has been based on the application of the Chromium and also uses the WebKit rendering engine.

Партнери та веб-майстри третьої сторони, які дозволяють нашим партнерам вставляти чат веб-камери на свої ресурси,
Partners and 3rd party webmasters, who let our affiliates embed our webcam

Близько третьої години дня 13 червня сепаратистський танк обстріляв групу з семи людей,
At about 3 p.m. on June 13, a separatist tank fired on a group of seven, including Ukrainian soldiers

Якщо ми не встановимо якусь форму світового уряду, то нам не вдасться уникнути Третьої світової війни в майбутньому".
Unless we establish some form of world government, it will not be possible for us to avert a World War III in the future.”.

Це досить фінансовий стрибок з третьої найдорожчої яхти до другої(а також з другої по 1).
It is quite a financial jump from the 3rd most expensive yacht to the 2nd(and also from the 2nd to the 1st).

в 1883 у розпалі гніву вона кинула єдину копію його третьої симфонії у вогонь.
she had thrown the only copy of his Symphony No. 3 in the fire.