ТРЕТЬОЇ РЕСПУБЛІКИ - переклад на Англійською

• of the third republic

Приклади вживання Третьої республіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

які віддали перевагу конституцію, багато в чому подібну до конституції Третьої республіки.
who in late 1945 adopted a constitution for the Fourth Republic that resembled that of the discredited Third Republic.

Параліч влади між президентом і прем'єр-міністром, призвів до повалення третьої Республіки і першого демократично обраного президента Нігеру 27 січня 1996 року.
The paralysis of government between the President and the Prime Minister who no longer agreed gave Col. Ibrahim Baré Maïnassara a rationale to overthrow the Third Republic and depose the first democratically elected president of Niger, on 27 January 1996.

Тому вперше за історію третьої республіки три партії, які отримали найбільшу кількість голосів- Республіканська партія Вірменії(РПВ),
So, for the first time in the history of the Third Republic three parties, that received more votes- Republican Party of Armenia(RPA), Rule of Law Party(RLP)

воно було відновлено 8 квітня 1879 року, і залишалося єдиним парламентським представництвом Африки на південь від Сахари до падіння третьої республіки в 1940 році.
years as it was reinstated on 8 April 1879, and remained the single parliamentary representation from sub-Saharan Africa anywhere in a European legislature until the fall of the third republic in 1940.

грали важливу роль в об'єднанні французької держави і Третьої республіки, вони також майже спровокували вимирання кількох регіональних мов.
while they played an important role in unifying the French nation state and the Third Republic, they also nearly caused the extinction of several regional languages.

Третя Республіка Вірменія.
Third Republic of Armenia.

Третя республіка у.
Third Republic.

Тому й появилися РПР, Третя республіка, наша Несторівська група.
That's when RPR, the Third Republic, and our Nestor Group appeared.

Третя Республіка Філіппіни(1946- 1972).
Independent Philippines and the Third Republic(1946-1972).

Третя республіка.
Third Republic.

Третьою республікою Ірландія.
Third Republic Ireland.

Він відомий своїми стильними зображеннями членів вищого суспільства у Третій республіці Франції.
He is noted for his stylish depictions of members of high society in Third Republic France.

Третя республіка» могла б спробувати взяти участь і у місцевих перегонах в інших регіонах.
The“third republic” could also try to run for some seats in local elections in other regions.

Щоб зупинити процес розкрадання культурних скарбів, Третя республіка в 1872 році надала збережені частини замка в розпорядження Орлеанського дому.
In order to stop the process of devastation, in 1872 the Third Republic entrusted the remnants of the castle to the House of Orléans.

У циклі драм"Франція простує" він мав намір продовжити битву з Третьою республікою, в якій під революційною вивіскою володарював монархічний дух.
In the cycle of dramas France Marches On he intended to continue his battle against the Third Republic, in which a monarchical spirit ruled under a revolutionary mask.

який датується Третьою республікою, його укази-закон. Ні президент,
that dates from the third republic, with its decrees-law(décrets-lois), neither the President

відтак автократичною Третьою республікою Південної Кореї.
later the autocratic Third Republic of South Korea.

в«третій Республіці», якою Основний закон називає сьогоднішню«Річ Посполиту».
Second Republic” in the Third Republic- the basic law's definition of today's Rzeczpospolita.

співвіднесення цього періоду грецької історії з пізнішими Другою і Третьою республіками.
associating this period of Greek history with the later Second and Third republics.

співвіднесення цього періоду грецької історії з пізнішими Другою і Третьою республіками.
associate this period of Greek history with the later Second and Third Republics.