Приклади вживання Європейські країни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Польща, як правило, є безпечніша ніж інші європейські країни сходу чи заходу.
Poland is generally safer than most of the European countries, east or west.Ймовірно, в цей час відвідував інші європейські країни.
He has also visited other Australian States during these times.продали в інші європейські країни.
were traded within the EU.Життя в Іспанії дозволяє легко і дешево подорожувати в інші європейські країни.
Так що в даному випадку ми випереджаємо навіть деякі європейські країни.
For now we ship only to some of the European countries.Інші європейські країни приєдналися до Mille Miglia, і займе 4 роки до НЕ-італійський гонщик виграв бажаний трофей.
Other European nations joined the Mille Miglia and it would take 4 years before a non-Italian driver won the coveted trophy.Тому ми вітаємо такі європейські країни, як Польща, із будівництвом балтійського газопроводу,
That is why we congratulate European states, such as Poland, for leading UnМіністр енергетики США Рік Перрі у четвер закликав європейські країни збільшити імпорт американського скрапленого природного газу як альтернативу будівництва нових трубопроводів із Росії.
US Energy Secretary Rick Perry urged European nations Thursday to boost their imports of American liquified natural gas as an alternative to building new pipelines to Russia.Європейські країни отримають поштовх до нового розвитку
European states will be pushed towards new developmentЧленами комісії є всі європейські країни, а також США,
Зі свого боку, європейські країни погодились прийняти у себе тисячі сирійських біженців, які знаходяться на турецькій території.
In return, EU countries have agreed to take in thousands of Syrian refugees who are currently in Turkey.Кліматичні зміни впливають на Іспанію сильніше, ніж на інші європейські країни.
The consequences of climate change have a greater impact on Spain than on other countries in Europe.Європейські країни будуть і далі проштовхувати ініціативи щодо стимулювання інновацій в області штучного інтелекту
European governments will keep pushing initiatives to encourage innovation in artificial intelligenceЄвропейські країни у 15 і 16 століттях через географічні відкриття шукали нові торгові шляхи,
Through discovery voyages, European states were searching for new trading routes during the fifteenthВ подальшому«Данон» планує налагоджувати постачання молочної продукції і в інші європейські країни.
In addition, Danone intends to organize the supply of dairy products to other EU countries.Він сказав CBS News, що європейські країни користуються перевагами США
The US president says EU states have taken advantage of the USОбсяги транспортування газу по території України з Російської Федерації в європейські країни та Молдову становлять 27, 7 млрд кубометрів.
The volumes of gas transit through the territory of Ukraine from the Russian Federation to the EU countries and Moldova amount to 79.2 billion cubic meters.По-четверте, США чинили тиск на європейські країни і Японію, вимагаючи скоротити надання кредитів Радянському Союзу.
Fourthly, the US exerted its pressure on European states and Japan, demanding that they stop granting loans to the USSR.Аеропорт, однак, має обмежений сервіс з тільки 13 авіакомпанії, що виконують рейси в європейські країни.
The airport, however, has limited service with only 13 airlines flying to European destinations.Традиційно європейські країни діяли за логікою централізованої держави, вирішуючи, яку із форм міжнародної політики запровадити у себе.
Traditionally, European states acted according to the logic of a centralized 
