ЄВРОПЕЙСЬКІ ЛІДЕРИ - переклад на Англійською

• european leaders
• EU leaders
• europe's leaders
• articleeuropean leaders

Приклади вживання Європейські лідери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер європейські лідери повинні взяти на себе відповідальність
Now it is up to the European leaders to take their responsibility

За його словами, європейські лідери стежать за ходом переговорів",- додав міністр.
According to him, the European leaders are monitoring the progress of the negotiations,” the Minister added.

За його словами, європейські лідери стежать за ходом переговорів",- зазначив він.
According to him, the European leaders are monitoring the progress of the negotiations,” the Minister added.

Європейські лідери написали, що вони вітають обрання Трампа
The European leaders wrote that they welcome Trump's election

Політичні діячі створили свою версію цієї ідеї в той же час, і європейські лідери почали включати червоний колір у свій гардероб як знак свого високого статусу.
Political figures took on their own version of this idea around the same time and leaders throughout Europe started incorporating red into their wardrobes.

Ані європейські лідери, ані громадяни не усвідомлюють сповна цього виклику
Neither the European leaders nor their citizens are fully aware of this challenge

США і деякі європейські лідери погрожують ввести жорсткіші санкції проти Росії, якщо вона не припинить підтримувати проросійських сепаратистів у Східній Україні.
Both the United States and some leaders in Europe have threatened to impose tougher sanctions against Moscow if it does not stop supporting pro-Russian separatists in eastern Ukraine.

І європейські лідери гарантували мені, що санкційна політика залишиться незмінною, поки ми не повернемо назад всі наші території.
And on this, the European leaders guaranteed to me that the sanctions policy would stay the same until we get all of our territory back.

Європейські лідери прибули в п'ятницю в Москву, щоб обговорити питання врегулювання ситуації в Україні.
The European leaders arrived in Moscow on Friday evening on a brief visit to discuss ways to resolve the Ukrainian crisis.

У 1940-х роках європейські лідери мали чітке розуміння напрямку",- говорить він.
In the 1940s, the European leaders had a clear sense of direction,” he says.

Як очікується, в Туреччині продовжуватимуться обговорення, і європейські лідери проситимуть інші країни допомоги у вирішенні проблеми.
The discussion is expected to continue in Turkey as European leaders ask the world to help tackle the problem.

Саме побоюючись негативної реакції виборців на мігрантів, європейські лідери не поспішають давати безвіз Україні.
Being afraid of negative reaction of voters to migrants, the European leaders are in no hurry to grant Ukraine visa-free regime.

зазнала поразки політика мультикультуралізму, як про те заявляють європейські лідери А.
of multiculturalism was defeated, as stated by the European leaders A. Merkel and N.

Ірландія повернулася на ринки державного боргу після майже двохрічної відсутності після того, як європейські лідери вжили заходів для зменшення фінансового тягаря країн, які отримали допомогу.
Ireland returned to public debt markets following an almost two-year absence after European leaders took steps to ease the financial burden of nations that received bailouts.

Володимир Путін мав намір провести зустріч у"нормандському форматі" за відсутності України, проте європейські лідери не погодились на такий варіант.
Vladimir Putin was going to hold a meeting in the Normandy format without Ukraine, but the European leaders did not agree to this option.

Замість цього тепер можливо, що Президент Віктор Янукович буде сам сидіти у VIP зоні, а європейські лідери його уникатимуть.
Instead it is now possible that Yanukovych could sit in the VIP box on his own, with European leaders shunning him.

трагічне збиття рейсу MH-17; два тижні тому на саміті в Брюсселі про цю трагедію згадували європейські лідери.
tragic downing of flight MH-17, just like European leaders did two weeks ago in Brussels.

За словами Обами, він і європейські лідери неодноразово закликали російського президента Володимира Путіна зупинити потоки озброєних людей
Obama says he and European leaders have repeatedly warned Russian President Vladimir Putin to stop the flow of fighters

Експерт також додав, що європейські лідери обговорюють виділення фінансової допомоги Україні в розмірі одного мільярда євро,
He added that European leaders are discussing the allocation of financial assistance to Ukraine in the amount of one billion euros,

Пан Макрон та інші європейські лідери сильно сподівалися на те, що сьогоднішні переговори завершаться бодай якоюсь домовленістю,
Mr Macron and other EU leaders had been hoping for some sort of agreement,