ЄВРОПЕЙСЬКІ СТАНДАРТИ - переклад на Англійською

• european standards
• EU standards
• european standard
• european norms

Приклади вживання Європейські стандарти Українська мовою та їх переклад на Англійською

впровадити європейські стандарти до спеціального законодавства у сфері інтелектуальної власності,
to implement European standards to special legislation in the field of intellectual property,

Наприклад, деякі приватні європейські стандарти дозволяють стверджувати що продукт є“Сертифікований органічний” навіть тоді, коли продукт може містити лише 10% органічних інгредієнтів,
For example, some private European standards allow a product to claim“certified organic” even when the product may contain just 10% organic ingredients,

суспільної зацікавленості в призначенні сумірною санкції, європейські стандарти в області прав людини забороняють застосування смертної кари за будь-яких обставин",- йдеться у повідомленні.
of the offence and public interest in the appointment of proportionate sanctions, the European standards on human rights prohibit the death penalty under any circumstances”,- said in a statement.

Окремо під час курсу вивчатимуть міжнародні та європейські стандарти медіа права,
During the course, international and European standards of media law will be studied separately,

Європейські стандарти вказують, що для сім'ї,
European standards indicate that for a family of three to four members,

перехід на європейські стандарти надання медичної допомоги
the transition to European standards for the provision of medical assistance

малоінвазивними методами і підтримують європейські стандарти лікування та медичного обслуговування пацієнтів.
minimally invasive techniques and maintain European standards of treatment and patient care.

досвідом європейської практики і не здатні ефективно імплементувати європейські стандарти.
who are not able to implement effectively the European standards.

пов'язаних з переходом на європейські стандарти.
trade associated with the transition to European standards.

з прав людини ООН, щось таки читається між рядків і в посиланні на європейські стандарти.
something can be read between the lines and in reference to European standards.

вищі навчальні заклади мають пропонувати студентам нові європейські стандарти навчання, щоб бути ціннісно-орієнтованими у своїй роботі.
higher educational establishments should offer students new European standards of education to be value-oriented in their work.

про які не йшлося у виступах на семінарі„Європейські стандарти стосовно свободи мирних зборів
which were not discussed at the seminar"The European standards on the freedom of peaceful assembles

Неможливо побудувати новий орган, який сповідує європейські стандарти відносин з громадянами-
It is impossible to build a new body in accordance with European standards in the field of relations with citizens,

Якщо взяти до уваги європейські стандарти, то там двовісні фури не повинні перевищувати вагу 18 тонн, тривісні- 25 тонн,
If we take the European standards into account, then the two-axle wagons mustn't exceed the weight of 18 tons,

Міністерство інформаційної політики України працює над забезпеченням рівного доступу всіх до інформації, спираючись при цьому на європейські стандарти відкритості і прозорості в роботі органів державної влади.
The Ministry of information policy of Ukraine works on ensuring of equal access for all to information relying on the European standards of openness and transparency in the work of public authorities.

сучасний асортимент фіто-комплексів, європейські стандарти маркетингової підтримки та промоції.
the modern range of phyto-complexes, the European standards of marketing support and advance.

оцінили якість деревно-вугільної продукції, вміння українських бізнесменів підтримувати європейські стандарти виробництва і готовність розвиватися, впроваджуючи нові технології.
in addition to the ability of Ukrainian businessmen to comply with European standards of production and willingness to develop, as well as embed new technologies.

вплинула на економіку України, але й загалом покращила конкурентоспроможність українських виробництв, які запровадили європейські стандарти.
also made possible the improvement of foreign competitivity of Ukrainian commercial societies which implemented the EU's standards.

сучасний асортимент фіто-комплексів, європейські стандарти маркетингової підтримки та промоції.
the modern range of phyto-complexes, the European standards of marketing support and advance.

вивчити європейські стандарти, системи сертифікації
learn the European standards, certification systems,