Приклади вживання The european leaders Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Every Polish politician tried to remind the European leaders, the president of the USA about the war which is on Europe's border in Ukraine.
Кожен польський політик намагався нагадати європейським лідерам, президентові США про війну, яка відбувається на кордоні Європи- в Україні.The European leaders guaranteed to me that the sanctions policy would stay the same until we get all of our territory back.
Лідери Європи гарантували мені, що санкційна політика збережеться до тих пір, поки ми не повернемо всі наші втрачені території.And on this, the European leaders guaranteed to me that the sanctions policy would stay the same until we get all of our territory back.
І в цьому европеські лідери запевняли мене- що санкційна політика залишатиметься незмінна, поки ми не отримаємо всі наші території назад.The European leaders argue that Putin cannot be an ally of the West
На думку європейських політиків, Путін не може бути союзником Заходу,Effytec(Spain) is one of the European leaders in the production of horizontal packaging machines for liquid,
Effytec(Іспанія)- один з європейських лідерів в області виробництва горизонтальних пакувальних машин для рідких,Ukraine is today one of the European leaders in the pace of renewable energy development
Україна сьогодні є одним із європейських лідерів за темпами розвитку відновлювальної енергетикиas stated by the European leaders A. Merkel and N. Sarkozy,
because Russia got its flag(…) does not share none of the European leaders.
Росія поставила там свій прапор, не поділяє жоден із європейських лідерів.During the urgent negotiations, the European leaders decided to allocate €1 billion to help millions of Syrian refugees who were in the neighboring countries of the Middle East.
Європейські лідери під час екстрених переговорів у Брюсселі з проблеми мігрантів вирішили виділити 1 мільярд євро, для того щоб допомогти мільйонам сирійських біженців, які опинилися в сусідніх країнах на Близькому Сході.did not tell the European leaders his decision, including British Prime Minister Theresa May,
дотепер не сказав європейським лідерам про своє рішення, включно з прем'єр-міністром Великобританії Терезою Мей,Russia, the European leaders and the OSCE Mission to overcome the military conflict in the Donbas.
Росії та лідерів Європи, місії ОБСЄ щодо подолання воєнного конфлікту на Донбасі.Trading network is one of the European leaders in the categories of products for sleep(mattresses,
Торгова мережа є одним із європейських лідерів в категоріях товарів для сну(матраци,He expressed certainty that in the course of talks with the European leaders he will be able to secure a new deal, which would better
Він також висловив упевненість в тому, під час переговорів з європейськими лідерами йому вдасться досягти нової угоди щодо Brexit, яка буде більшою мірою відповідати інтересам країни,Organizer: GEBERIT- The European leader in the field of sanitary products.
Організатор: GEBERIT- Європейський лідер в галузі санітарно-гігієнічних виробів;during that time has become the European leader in its segments, as evidenced have customers in more than 50 countries.
за цей час стало європейським лідером у своїх сегментах, свідченням чому є клієнти більш ніж в 50 країнах світу.Groupe Renault, the European leader in electric vehicles,
Groupe Renault, яка є європейським лідером в області електромобілів,which is considered the European leader in the development of infrastructure for electric vehicles,
яка вважається європейським лідером з розвитку інфраструктури для електромобілів,Компанія GEFCO є Європейським лідером у галузі автомобільної логістики,According to Eurostat research, Rzeszów is the European leader for the number of students: there are 353 students per 1 000 inhabitants.
За даними останнього опитування Eurostat, Ряшів є лідером у Європі за кількістю студентів(на 1000 чоловік населення припадає 353 студентів).Насіннєвий завод є комплексним постачанням і проектом європейського лідера у виробництві насіннєвих заводів- компанії Cimbria.
