Приклади вживання Світові лідери Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якими смартфонами користуються світові лідери.
Which phones are the world leaders using?Але вони, мабуть, світові лідери у цьому.
They appear to be world leaders in this field.Але вони, мабуть, світові лідери у цьому.
Arguably, they are the world leader in this area.Ми дізнаємось, навіть якщо світові лідери брешуть.
Про це вже всі світові лідери говорили.
All the world leaders were saying this.Але вони, мабуть, світові лідери у цьому.
We can be the leaders in the world on this.Якими смартфонами користуються світові лідери.
Which Phones do the World Leaders Use?Співчуття американцям висловили світові лідери.
Condolences have been expressed by world leaders.вивівши її в світові лідери.
bringing it to the world leaders.Висока оцінка Бразилії паном Леманном змушує думати, що світові лідери, які шукають секрету якісного управління, повинні здійснити паломництво на Амазонку.
Lemann's high praise for Brazil makes it seem that global leaders searching for the secret to good governance should make a pilgrimage to the Amazon.Нагадаємо, Іран може відновити роботи зі збагачення урану, якщо протягом 60 днів світові лідери не захистять інтереси країни від дії санкцій США.
Recall that Iran may restore uranium enrichment works if, within 60 days, world leaders do not protect the country's interests from the action of the US sanctions.Водночас світові лідери- в тому числі багато хто з країн Альянсу- висловлюють бажання рухатися уперед до миру вільного від загрози з боку ядерної зброї.
At the same time, global leaders-- including many from Allied nations-- have expressed a desire to move toward a world free from the threat posed by nuclear arms.видатні світові лідери демонструють своє рішуче прагнення подолати цю проблему.
Адміністрація Обами визнала, що припустилася помилки, не надіславши представника вищого керівництва для участі в масовому антитерористичному марші в Парижі в неділю, на якому були присутні інші світові лідери.
The U.S. had faced criticism that it didn't send a high-level official to last Sunday's massive march in Paris, which many world leaders attended.На Конгресі Ротарі Інтернешнл, світові лідери і основні донори підтвердили свої зобов'язання покінчити з поліо.
At the Rotary International Convention, global leaders and key donors affirmed their commitment to ending polio.розвитку фахівців IT-індустрії, здатних вивести Україну в світові лідери.
development of IT specialists who are able to lead Ukraine to a world leader.Сьогодні події в різних гарячих точках світові лідери поки що не пов'язують, однак це не значить,
So far the global leaders do not tie the events in various hotspots together,Компанії та світові лідери, які ігнорують рівність для ЛГБТ- роблять це на свій страх і ризик.
Businesses and global leaders who ignore LGBT equality do so at their own peril.Вчіться вирішувати проблеми, з якими стикаються світові лідери і йти глибше в вивченні війни,
Learn to tackle the issues that global leaders face and go deeper in the study of war,На Конгресі Ротарі Інтернешнл, світові лідери і основні донори підтвердили свої зобов'язання покінчити з поліо.
At the Rotary International Convention, global leaders and key donors affirm their commitment to ending.
