Приклади вживання Світові рекорди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
що утримує світові рекорди з найвищим температур- 56, 7 ° С.
holds the world record for the highest temperature- 56,7° C.На останній сторінці Книги Рекордів Гіннеса дрібним шрифтом зазначено, що усі світові рекорди належать Чаку Норрісу, а в книзі просто перераховані ті люди,
In fine print at on the last page of the Guinness Book of Березень 1912 року- на біплані"С-6" Сікорському вдалося встановити світові рекорди швидкості: з двома пасажирами на борту- 111 км/год,
On March 27, 1912 on the biplane"S-6" Sikorsky managed to establish world records of speed: with two passengers onboard- 111 km/h,На останній сторінці Книги Рекордів Гіннеса дрібним шрифтом зазначено, що усі світові рекорди належать Чаку Норрісу, а в книзі просто перераховані ті люди,
In fine print on the last page of the Guinness Book of На останній сторінці Книги Рекордів Гіннеса дрібним шрифтом зазначено, що усі світові рекорди належать Чаку Норрісу, а в книзі просто перераховані ті люди,
In fine print on the last page of The Guiness Book of встановити 26 світові рекорди, які кваліфіковані його протягом деякого часу, як найшвидший середній бомбардувальник в світі.
set 26 world records that qualified it for some time as the fastest medium bomber in the….Крім того, серія була нагороджена зіркою на Walk of Game в 2006 році і має чотири світові рекорди в книзі рекордів Гіннеса у номінаціях 2008 року.
In addition, the series was awarded a star on the Walk of Game in 2006, and holds four Guinness World Records in the Guinness встановити 26 світові рекорди, які кваліфіковані його протягом деякого часу, як найшвидший середній бомбардувальник в світі.
set 26 world records that qualified it for some time as the fastest medium bomber in the також побивали світові рекорди у сфері прямих трансляцій.
advertising campaigns in Japan, and have broken live-stream-related world records.Світові рекорди== У квітні 2016 року світовий рекорд із фронтальній планці(спираючись на лікті) встановив морський офіцер
Current WORLD RECORD: As of April 2016 the Моллі Хьюз- британська спортивна авантюристка та дослідниця, яка виборола світові рекорди щодо наймолодшої людини, яка піднімалася на обидві сторони Евересту,
Mollie Hughes is a British sports adventurer and explorer who holds the world records for На останній сторінці Книги Рекордів Гіннеса дрібним шрифтом зазначено, що усі світові рекорди належать Чаку Норрісу,
On the last page деякі з них поставили світові рекорди, в тому числі Камчатські землетруси в 1737(за оцінками M9. 0~ 9.3) і 1952(M9.0).
some of them among the largest on world record, including the Kamchatka earthquakes of 1737(estimated M9.0~9.3) and 1952(M9.0).добре, але якщо вони змушені знаходитись у книгах історії та побивати світові рекорди, то їм просто потрібні докази",- каже вона.
if they're driven to be in history books and break world records, then they simply need the evidence,” she says.Марк Спітц встановив нові світові рекорди у всіх семи змаганнях, в яких він брав участь під час Олімпіади в Мюнхені,
Mark Spitz set new world records in all seven competitions he competed in during the Munich Olympics,Що світові рекорди(станом на 2005 р.)
The world record(s)(as of 2005)Його присудила власникові 35 світових рекордів Всесвітня федерація легкої атлетики.
It awarded the world record holder of 35 Два світових рекорди і дві медалі.
Two gold medals and two world records.Світового рекорду.
World record.Два світових рекорди.
World Records.
