СВІТОВІ ЦІНИ - переклад на Англійською

• world prices
• global prices
• international prices
• world price
• global price

Приклади вживання Світові ціни Українська мовою та їх переклад на Англійською

зазнала складнощів через низькі світові ціни.
which has been battered by low international prices.

Ключовим фактором у розробці нових джерел лишаються високі світові ціни на нафту.
A key factor behind the development of new resources is the relatively high global price for oil.

На думку генерального директора національної нафтової компанії Кувейту, світові ціни триматимуться близько$65 за барель протягом шести-семи місяців.
According to the Director General of Kuwait National Petroleum Company, world prices will stay at around $65 a barrel for the next six to seven months.

чинитимуть тиск на світові ціни на цей вид палива.
will put pressure on world prices for this type of fuel.

інвестиції також були зняті з метою забезпечення переходу економіки Росії на світові ціни.
investment also were to be lifted to expose Russia to the discipline of world prices.

Після того, як країни картелю 6 грудня не змогли домовитися про скорочення обсягу нафтовидобутку, світові ціни на нафту знову впали.
After the cartel countries could not agree on December 6 about reduction of volume of oil production, the world prices for oil fell again.

Що експортні обмеження Китаю створюють серйозний збиток для іноземних виробників, штучно завищуючи експортні ціни Китаю і світові ціни.
Chinese export restrictions create serious disadvantages for foreign industries by artificially increasing China's export prices and driving up world prices.

Китайські оператори ринку титану стверджують, що в четвертому кварталі поточного року світові ціни на даний метал повинні піти вгору.
The Chinese market operators titanium argue that in the fourth quarter of this year, world prices for the metal have to go up.

На тлі невтішних прогнозів на врожай світові ціни на продукти харчування підскочили до рекордних відміток,
In the face of disappointing forecasts for the harvest of the world prices for foodstuffs have soared to record levels,

Раніше в січні світові ціни на нафту показали рекордне зростання за підсумками місяця.
Earlier in January, the world prices for oil have shown record growth for the month.

Необхідно переосмислити світові ціни на чисту енергію для того,
It's to rethink the way the world prices clean energy

Необхідно переосмислити світові ціни на чисту енергію для того,
It is to rethink how the world prices clean energy

Для окремих товарів як світові ціни виступають експортні
For certain food products, the world prices are the import

Світові ціни на нафту на торгах у п'ятницю,
The world prices for oil on Friday,

Світові ціни на нафту продовжують дешевшати в ході торгів у четвер,
The world prices for oil continue to become cheaper during trading on Thursday,

У той час як за останній рік світові ціни на всі основні види зернових культур зросли, знизилися показники інших відстежуваних товарів, найбільше- на цукор.
While the international prices of all major cereals rose over the last year, those of the other tracked commodities declined, with sugar dropping the most.

За словами Андрія Попова, потроху зростають світові ціни на базові статті українського експорту(агросектор,
According to Andriy Popov, world prices for basic goods of Ukrainian exports(agro sector,

Пояснюється це досить просто: якщо світові ціни на сировину збільшуються(метал, руда, зерно), то це зростання
This could be explained in very simple terms: if world prices for raw materials increase(metal,

Світові ціни на продовольчі групи знизилися за останні місяці,
International prices of many food commodities have declined in recent months,

До 1998 р, коли світові ціни на тропічні лісоматеріали круто впали,
Until 1998, when world prices for tropical timber fell steeply,