WORLD RELIGION - переклад на Українською

• світової релігії
• світову релігію
• світовою релігією
• світова релігія

Приклади вживання World religion Англійська мовою та їх переклад на Українською

When the one world religion is introduced, it will be done carefully,
Коли вводитиметься єдина світова релігія, це буде зроблено дуже акуратно, щоб не створити враження,

Buddhism grew from being an Indian sect to a world religion.
буддизм переродився з індійської секти у світову релігію.

will this wicked, one world religion be.
буде ця майбутня нечестива Єдина Світова Релігія.

will secretly plot a one world religion.
будуть таємно планувати одну світову релігію.

implementation of a new world government and new world religion under Maitreya.
втілення в життя нового світового уряду і нової світової релігії під керівництвом Майтрея.

who made an enormous contribution to the transformation of Buddhism into a world religion.
який вніс величезний внесок у перетворення буддизму у світову релігію.

He will be involved with the decision making in the plan to launch a new one world religion.
Він буде залучений до прийняття рішень в плані започаткування нової єдиної світової релігії.

He will be involved with the decision making in the plan to launch a new one world religion.
І він долучиться з рішенням, викладеним в плані створення нової єдиної світової релігії.

It includes the installation of a new world government and new world religion under Maitreia.”.
Він передбачає вступ на посаду нового світового уряду і запровадження нової світової релігії під пануванням Майтрея».

soon became a world religion- Islam.
стала незабаром світової релігії- ісламу.

the implementation of a new world government and new world religion under Maitreya.
втілення в життя нового світового уряду і нової світової релігії під керівництвом Майтрея.

He will be involved in decision-orchestrated plan to launch the new, unique, world religion.
Він буде залучений до прийняття рішень в плані започаткування нової єдиної світової релігії.

Buddhism is the most ancient world religion that appeared in India more than two thousands years ago.
Буддизм є однією з найдавніших світових релігій, він виник в Індії понад дві тисячі років тому.

Islam which had emerged as a national religion for Arabs soon turned into a world religion.
Коран Іслам, зародивши як релігію арабів, швидко перетворився у світову релігію.

I teach a World Religion course at William Jessup University
Я викладаю курс світової релігії Вільяма Jessup університету

when the mind of man was itself craving for a world religion, a Prophet was raised in Arabia for the whole world
коли людський розум сам прагнув до світової релігії, з'явився Пророк у Аравії, який приніс єдино

turn the religious doctrine of a narrow group of followers into the world religion- Christianity?
перетворити релігійну доктрину вузької групи послідовників в світову релігію- християнство?

Christianity and the Church at the dawn of the Middle Ages Christianity appeared in the Roman era, but the world religion became in the Middle Ages,
Християнство з'явилося ще в римську добу, проте світовою релігією воно стало вже в середні віки, коли оформилася

with its newly adopted Christian world religion which fitted its economic,
розкладалась, і з її християнською світовою релігією, яку тоді тільки прийняв Рим

people who weren't part of the covenant is the central reason that Christianity could become a world religion instead of just a sect of Judaism.
які не були частиною заповіту є центральною причиною того, що християнство могло стати світовою релігією замість секти іудаїзму.