RELIGION - переклад на Українською

• релігія
• віросповідання
• віра
• релігійність
• віри
• релігійної
• релігії
• релігію
• релігією
• віру
• релігійні
• релігійних
• вірою
• віросповідань
• віросповіданням
• релігійну
• релігійністю

Приклади вживання Religion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of the right to the freedom of conscience and religion.
Перешкоджання здійсненню права на свободу совісті і віросповідань.

Religion as a development factor.
Релігійність як фактор економічного розвитку.

Present world, we must change the religion base and, hence.
Сьогоденний світ, ми зобов'язані змінити релігійну основу і, таким чином.

Alcoholics Anonymous is not affiliated to any one religion.
Спільнота Анонімних алкоголіків позиціонує себе як не пов'язану з будь-яким віросповіданням.

Unaffiliated with any religion.
Не асоціюються з будь-якої вірою.

They spend their total lives studying holy scriptures and performing religion rituals.
Вони проводять все своє життя, вивчаючи священні писання і виконуючи релігійні обряди.

Peace comes through cooperation beyond the boundaries of ethnicity, religion and nationality.
Досягнення миру можливе завдяки співпраці за межами етнічних, релігійних та національних кордонів.

Religion and spirituality are not at all the same thing.
Для мене духовність і релігійність не зовсім одне й те саме.

There are no problems with religion in France.
З релігійністю в Україну немає проблем.

The Protestant Reformation was not merely a change in religion.
Протестантська Реформація змінила не лише релігійну сферу.

They must make a complete break with their former religion.
Вимагають розриву із своєю колишньою вірою.

His religion has nothing to do with religious fanaticism
Його релігійність не має нічого спільного з релігійним фанатизмом

There is no problem with religion in my country.
З релігійністю в Україну немає проблем.

And I have always been very much interested in religion.
Але я завжди дуже цікавився вірою.

what is religion?
що, власне, є релігійністю?

Can atheism be considered a religion?
Чи можна вважати атеїзм вірою?

Spirituality is often viewed as being synonymous with religion and belief in God.
Крім того, духовність часто пов'язують з релігійністю і вірою в Бога.

People have started identifying themselves by religion rather than by nationality.
Адже у попередні віки люди ідентифікували себе за вірою, а не за національністю.

Conflicts based on ethnicity or religion.
Конфлікти, пов'язані з етнічністю чи релігійністю.

Can we consider Atheism a religion?
Чи можна вважати атеїзм вірою?