Приклади вживання Віросповідань Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
різних віросповідань і атеїстичних поглядів.
представниками різних національних меншин та віросповідань.
Вчення про кров- це найбільш своєрідне з усіх вчень, що відділяють нас від інших віросповідань.
Закон розширює ст. 148 Кримінального кодексу РФ(перешкоджання здійсненню права на свободу совісті і віросповідань).
The document implies a new edition of the Criminal Code's Article 148(Violations of the Right to Freedom of Conscience and Religion).повірте мені, ніж у половині віросповідань.
ці люди- не лише українці. Вони різних національностей і віросповідань, але це- наша велика українська родина.
some had other nationalities and religions, they are all a part of our great Ukrainian family.сервісу і вітає всіх віросповідань в культурно багатої громади, яка присвячена добробуту студентів та успіху.
service and welcomes all faiths in a culturally rich community dedicated to student success.Я охоплю кожну людину всіх рас, віросповідань та релігій Світлом Мого Сина,
політичні права всім громадянам незалежно від національності, віросповідань, соціального положення і статі.
political rights to all citizens, irrespective of their nationality, religion, social status and gender.повірте мені, ніж у половині віросповідань.
believe me, than in half the creeds.".вимагають хороших знань і навичок спілкування з представниками інших культур, віросповідань і носіями іноземних мов.
skill of communication with people representing other cultures, religions and speaking foreign languages.використовуючи тактику культурного глушіння намагаючись підірвати авторитет більш відомих віросповідань.
using the tactic of culture jamming in an attempt to undermine better known faiths.Як демонструє місто, що поза цими стінами, ми- це країна, яка привітна до людей всіх рас і віросповідань.
For as the city outside these walls make clear we are a country that has welcomed people of every race and every faith.Так було і під час похорону- в 1856 році, коли смерть Воронцова однаково оплакували люди різних національностей і віросповідань.
So was also during a funeral- in 1856 when Vorontsov's death was equally mourned by people of different nationalities and religion.Турне, сказав Кінґ, довело, що музика є«міжнародними знаменником для об'єднання людей всіх рас, віросповідань і кольору».
The tour, King said, proved that music was"the international denominator for bringing people of all races, creeds, and color together.".традицій, віросповідань, етнічних культур.
belief systems, faith traditions and ethnic cultures.Цей найбільший гірський регіон Європи з давніх-давен є рідною домівкою майже 20-ти мільйонів людей різних національностей, віросповідань, соціального статусу і стану.
This greatest mountain region of Europe is from times immemorial the native home for about 20 million people of different nationalities, religion, social status and position.повірте мені, ніж у половині віросповідань.
believe me, than in half the creeds.”.повірте мені, ніж у половині віросповідань.
believe me, than in half the creeds.”.дітей по всьому світу, людей різних рас та віросповідань».
children right across the world- people of every race and religion.
