CREEDS - переклад на Українською

• віросповідань
• віровченнях
• вірувань
• символів віри
• переконання
• віросповіданні
• віросповідання
• віровчень
• вірування
• віровчення
• віросповіданнями
• символи віри

Приклади вживання Creeds Англійська мовою та їх переклад на Українською

are a part of a society comprising all races, creeds, and social circumstances.
є частиною суспільства, що включає всі раси, віросповідання та соціальні обставини.

In religion, syncretism is a fusion of completely different religious trends, creeds and religious trends.
В релігії синкретизм це злиття абсолютно різних релігійних напрямків, віровчень і культових напрямків.

believe me, than in half the creeds.”.
повірте мені, ніж у половині віросповідань.

In fact the written statements of the faith are such that they would have regarded the fourth century creeds as heretical from the writings we have extant.
По суті, письмові свідчення віри повинні були підтверджувати, що віровчення четвертого століття були єрессю, про що свідчать писання, що збереглися до наших днів.

Jesus Christ who told him that all churches and their creeds were an abomination….
сказали, що всі існуючі церкви та їх віросповідання є мерзотою.

They were concerned about"denominational names and creeds" and decided to wear only the name Christian,
Вони були стурбовані"конфесійними іменами та віросповіданнями" і вирішили носити тільки назву християнське,

how closely do they observe the creeds and rituals?
наскільки тісно вони дотримуються віровчення і ритуалів?

to throw away human creeds, and to follow the Bible.
викинути людські вірування і слідувати лише Біблії.

told that all churches and their creeds were an abomination.
всі існуючі церкви та їх віросповідання є мерзотою.

This course will also introduce students to the major themes, creeds and approaches taken by Reformed theology.
Студенти розглянуть важливі теми, Символи віри та підходи, які використовуються у реформатському богослів'ї.

They were concerned about“denominational names and creeds” and decided to wear only the name Christian,
Вони були стурбовані"конфесійними іменами та віросповіданнями" і вирішили носити тільки назву християнське,

myths, creeds and dogmas.
міфи, вірування і догми.

They were concerned about“denominational names and creeds” and decided to wear only the name Christian,
Вони були стурбовані"конфесійними іменами та віросповіданнями" і вирішили носити тільки назву християнське,

with different creeds and age categories,
з різним віросповіданням і віковою категорією,

Only now are Bible students gradually getting freed from the creeds and back to the teachings of God's Word.
Лише тепер дослідники Біблії поступово звільняються від цих переконань і повертаються до наук Божого Слова.

The prince asked them about their creeds, and each of the visitors offered him his own belief.
Князь розпитував про їхню віру, і кожний пропонував йому свою віру..

Many say,"We do not believe the creeds; but they are popular, and we will support them.".
Багато з них каже:“Ми не віримо в ці вчення, але вони популярні, і ми їх будемо підтримувати”.

They have caused you to follow false creeds and believe in a Creator that is seen in Man's image.
Вони змусили вас йти за хибними переконаннями і вірити у Творця, який бачиться в зображенні Чоловіка.

Plato came to Egypt to learn about its sciences, creeds and laws.
усі вони вирушали до Єгипту, щоб вивчати там науки, релігію і закони.

classes and creeds, engaged in a wide range of activities serving the spiritual,
класів та віросповідань, зайнятих у широкому колі діяльності, пов'язаної з духовними,