ПЕРЕКОНАНЬ - переклад на Англійською

• beliefs
• convictions
• opinion
• persuasion
• views
• belief
• opinions
• conviction
• persuasions

Приклади вживання Переконань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це сукупність наших переконань і принципів.
The truth of our suppositions and principles.

У тебе немає глибини переконань.
You don't have the depth of conviction.

В силу своїх знань та переконань.
Of His knowledge and understanding.

А також є система переконань.
I also have a belief system.

Вона не робить відмінностей між людьми і системою переконань.
It doesn't distinguish between people and a belief system.

Фактично, суд порушив її конституційне право на свободу переконань.
In fact, the court had violated her constitutional right to freedom of belief.

Школа допомагає учням створити для себе набір переконань і вірувань.
School helps pupils to establish for themselves a set of convictions and beliefs.

А також є система переконань.
There is also a belief system.

Нашому життю заважають деякі з наших власних переконань.
Some of us are intimidated by our own thoughts.

Школа допомагає учням створити для себе набір переконань і вірувань.
To help students establish for themselves a set of convictions and belives.

Як сказав Леонід Кравчук, тільки дурні не міняють своїх переконань.
As the French say, only fools do not change their minds.

Тільки ідіоти і мерці не змінюють своїх переконань.
Only fools and dead men don't change their minds.

Все це пояснюється зростанням інформованості та зміною переконань.
All this is explained by increases in the information level and changes in convictions.

Ми продамо все, крім наших переконань”.
We have lost everything, except our faith.".

мерці не змінюють своїх переконань.
fools don't change their minds.

Я не змінив своїх переконань.
I have not changed my belief's.

Важко сказати, чи збільшилася роль переконань як протидії біологічним потребам.
It is difficult to say whether the role of convictions has increased in opposition to biological needs.

її кондиціонування Anda переконань стосовно її досвіду статі.
her conditioning and beliefs with respect to her experience of gender.

Найважливіше з прав людини- свобода слова і переконань- зафіксоване в Загальній декларації прав людини 10 грудня 1948 року.
The most important thing in human rights- the freedom of speech and opinion- is stated in General Declaration on Human Rights on December, 10, 1948.

Я сподіваюся переконати тих, хто ще відкритий до переконань, і впровадити їх туди,
I hope to track down those still open to persuasion and have them infiltrate