ПОЛІТИЧНИХ ПЕРЕКОНАНЬ - переклад на Англійською

• political beliefs
• political convictions
• political opinion
• political opinions
• political affiliation
• political views
• political persuasion

Приклади вживання Політичних переконань Українська мовою та їх переклад на Англійською

незалежно від християнських релігійних чи демократичних політичних переконань, з метою зміцнити українсько-канадську спільноту,
regardless of their Christian religious demonstration or democratic political beliefs, to strengthen the Ukrainian- Canadian community,

часом суперечать один одному політичних переконань, а також разнодействующіх інтересів породжує політичну боротьбу, яка ведеться
sometimes opposing political convictions and discordant interests generates political struggle which is waged by both legitimate

студенти SP Jain розуміють глобальний характер бізнесу в найбільш переконливим способом- шляхом фактичного впливу різних культур, політичних переконань, традицій і технологічних інновацій.
our students understand the global nature of business in the most compelling way- through actual exposure to diverse cultures, political beliefs, traditions and technological innovations.

Наявність у суспільстві різних політичних переконань, які часом суперечать одне одному, а також різноспрямованих інтересів породжують політичну боротьбу,
The presence in society of different, sometimes opposing political convictions and discordant interests generates political struggle which is waged by both legitimate

кому не байдуже майбутнє держави", долучитися до оновлення Основного закону,"незалежно від політичних переконань і симпатій".
everyone who cares about the future of our state” to join the process of the Basic Law improving,“regardless of political beliefs or sympathies”.

релігії або політичних переконань, але переважно з хронологічною послідовністю їхнього затримання
religion or political opinion, but preferably according to the chronological order of their capture

інколи суперечливих політичних переконань, а також інтересів, які по-різному діють, породжують політичну боротьбу,
sometimes opposing political convictions and discordant interests generates political struggle which is waged by both legitimate

статі, політичних переконань, доступу до матеріальних ресурсів.
gender, political beliefs, access to material resources.

релігійних або політичних переконань, і спрямовані на полегшення страждань, спричинених війною.
religion or political opinion, and are intended to alleviate the sufferings caused by war.

релігійних чи політичних переконань.
religion or political affiliation.

статі, політичних переконань, соціального чи майнового стану,
sex, political views, social and property status,

любов безособова в поєднанні з альтруїзмом і сильних політичних переконань.
impersonal love coupled with altruism and strong spiritual or political convictions.

соціального статусу, релігійних та політичних переконань.
as well as religious or political beliefs.

релігійних або політичних переконань, і спрямовані на полегшення страждань, спричинених війною.
nationality religion or political opinion, and intended to alleviate the sufferings caused by war.

організатори заздалегідь заявили, що запрошують американців усіх віросповідань і політичних переконань.
though organizers said it represents Americans of all faiths and political convictions.

Я пам'ятаю, які труди взяла на себе Албанська Православна Церква під керівництвом Вашого Блаженства під час збройного конфлікту в Косово, приймаючи всіх біженців, незалежно від їх релігії і політичних переконань.
I remember what troubles the Albanian Orthodox Church took upon herself under the guidance of Your Beatitude during the armed conflict in Kosovo by receiving all the refugees regardless of their religion and political beliefs.

студенти SP Jain розуміють глобальний характер бізнесу в найбільш переконливим способом- шляхом фактичного впливу різних культур, політичних переконань, традицій і технологічних інновацій.
our students perceive the global nature of business in probably the most compelling means- through precise exposure to numerous cultures, political views, traditions and technological innovations.

релігійних та політичних переконань, і на цій основі підвищити рівень солідарності між футболістами.
religion, political opinion, and on this basis to raise the level of solidarity between the football players.

лише імітують наявність у них політичних переконань.
just imitate the presence of their political convictions.

незалежно від національних чи політичних переконань та уподобань.
regardless of national or political beliefs and preferences.