BELIEFS - переклад на Українською

• переконання
• вірування
• віру
• погляди
• уявлення
• думки
• віросповідання
• повір'ями
• повір'я
• повір'їв

Приклади вживання Beliefs Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to ancient beliefs, the gods of rain live on the stars.
За давнім повір'ям, боги дощу живуть на зірках.

According to Christian Orthodox beliefs physical death- this is the beginning of eternal spiritual life.
За християнським православним віруванням фізична смерть- це початок вічного духовного життя.

the world in the freedom of religion and beliefs.
світу за умов свободи релігії і віросповідань.

I stand very strongly in my beliefs.
Я дуже тверда у своїй вірі.

I'm pro-choice because I respect other people's beliefs.
Я європеєць, тому що я поважаю думку інших людей.

I'm very firm in my beliefs.
Я дуже тверда у своїй вірі.

Government can't change people's beliefs.
Виконавча влада не може змінювати думку людей.

You have no science to back up your beliefs.
Нема чого науці протиставляти себе вірі.

Please do not fuss and argue and please respect other people's beliefs.
Не роздувайте сварку і навчіться поважати думку іншої людини.

This was a direct challenge by the Christian to the customs and beliefs of the pagans.
Це був прямий виклик християнина звичаям і віруванням язичників.

I'm sure I have many irrational beliefs.
Я переконаний, що дуже багато раціональних думок.

So Neanderthal times reaches the origin of art and religious beliefs.
Отже, неандертальських часів сягає зародження мистецтва та релігійних уявлень.

Jesus never advocated force to compel people to live according to Christian beliefs.
Ісус ніколи не пропагував силу, щоб примушувати людей жити у відповідності з християнськими поглядами.

This was my decision based on my beliefs.
Це було моє рішення, засноване на моїх поглядах.

They are based on traditional beliefs.
Однак це засноване на традиційних уявленнях.

But how can you be certain of the truth of your beliefs?
Але як він може переконатися в правильності своїх думок.

Ray saw no conflict between his Christian beliefs and his scientific work.
Рей не бачив ніякого конфлікту між його християнською вірою і його науковою роботою.

They were all raised in Catholic beliefs.
Всі вони були виховані з католицькій вірі.

to follow the beliefs.
слідувати віруванням.

They are fanatical in their beliefs.
Вони фанатичні в своїх поглядах.