Приклади вживання Політичні переконання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
віросповідання або політичні переконання.
Найголовніше, що такою дефініцією зі злочину геноциду виключаються дії з масового винищення людей за іншою ознакою- через їхні політичні переконання, соціальний статус,
Most importantly, this definition of the crime of genocide excludes acts of mass extermination due to peoples political convictions, social status,Але реальністю, про яку не знають, є те, що США мають темну історію нерозмірного покарання людей за їхні політичні переконання.
But the unknown reality is that the US has a dark history of disproportionately punishing people because of their political beliefs.ФБР також не знайшло жодних доказів того, що Педдока мотивували будь-які ідеологічні або політичні переконання.
The LVRP found no evidence that Paddock's attack was motivated by any ideological or political beliefs.філософські та/або політичні переконання.
philosophical and/or political beliefs.Поняття"політичні переконання" відноситься до поглядів, що не є терпимими владою,
Основною причиною, чому люди співпрацювали зі Штазі, були політичні переконання та матеріальні заохочення.
The main reasons why people cooperated with the Stasi were political conviction and material benefits.Коли ви думаєте про свої політичні переконання, схиляєтеся ви в користь якогось одного кандидата або партії?
When thinking about your political affiliations, do you favor one candidate or party?яких на батьківщині переслідують за політичні переконання.
Russians who are persecuted for political reasons in their homeland.використовуючи політичні переконання для розщеплення суспільства
exploit political beliefs to sow division,У Російській Федерації не допускається видача іншим державам осіб, переслідуваних за політичні переконання, а також за дії(або бездіяльність), не визнані в Російській Федерації злочином.
In the Russian Federation it shall not be allowed to extradite to other States those people who are persecuted for political convictions, as well as for actions(or inaction) not recognised as a crime in the Russian Federation.який був звільнений з армії за нібито спроби поширити свої політичні переконання в армії.
who had been dismissed from the Army over alleged attempts to promote his political beliefs in the military.Політичні переконання і журналістський досвід призвели Ларссона до створення компанії«Swedish Expo Foundation',
Larsson's political convictions, as well as his journalistic experiences, led him to the foundingЦе означало б, що я вважаю для себе можливим слухати промов про прекрасне, що походить від людини, яка тримає у в'язниці людей за їхні політичні переконання»,- написав він.
That would mean that I consider it acceptable to listen to speeches about the finer things in life by a person who is keeping people in prison for their political views,' he wrote in his blog.він виявляє свою позицію, висловлюючи свої особисті політичні переконання.
he draws the line at voicing his personal political beliefs.У Російській Федерації не допускається видача іншим державам осіб, переслідуваних за політичні переконання, а також за дії(або бездіяльність), не визнані в Російській Федерації злочином.
The Russian Federation does not allow the extradition to other States of persons persecuted for political convictions, as well as for actions(or inaction) not recognized as a crime in the Russian Federation.Костянтина Калиновського Уряду Республіки Польща- це найбільша в Європі програма підтримки молодих білорусів, які не можуть навчатися в Білорусі через свої політичні переконання.
The government-sponsored Konstanty Kalinowski Scholarship Program- under the patronage of the Polish Prime Minister- is the largest program in Europe that lends assistance to young Belarusians unable to study in Belarus due to their political views.який був звільнений з армії за нібито спроби поширити свої політичні переконання в армії.
who had been dismissed from the Army over alleged attempts to promote his political beliefs in the military.релігію або політичні переконання.
religion or political belief.Цієї статті"в Російській Федерації не допускається видача іншим державам осіб, переслідуваних за політичні переконання, а також за дії(або бездіяльність), не визнані в Російській Федерації злочином".
Article 63:2“In the Russian Federation it shall not be allowed to extradite to other States those people who are persecuted for political convictions, as well as for actions(or inaction) not recognized as a crime in the Russian Federation.”.
