POLITICAL CONVICTIONS - переклад на Українською

• політичні переконання
• політичних поглядів
• політичних переконань
• політичними переконаннями
• політичним переконанням

Приклади вживання Political convictions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Larsson's political convictions, as well as his journalistic experiences, led him to found the Swedish Expo Foundation,
Політичні переконання і журналістський досвід призвели Ларссона до створення компанії«Swedish Expo Foundation', мета якої полягала

impersonal love coupled with altruism and strong spiritual or political convictions.
любов безособова в поєднанні з альтруїзмом і сильних політичних переконань.

in which she made her political convictions public, Nina Cassian published no less than 20 other poetry volumes and a similar number of books of children.
крім кількох томів(до 50-х років), в яких висловила свої політичні переконання, опублікувала ще 20 томів поезії і стільки ж книг для дітей.

though organizers said it represents Americans of all faiths and political convictions.
організатори заздалегідь заявили, що запрошують американців усіх віросповідань і політичних переконань.

The fact that he was incarcerated and then forbidden to paint in the labor camp was a penalty imposed on him for his political convictions as well as for his readiness to defend these convictions even in prison.
Той факт, що його запроторено до табору праці і заборонено малювати, було карою за політичні переконання, як також за рішучість обстоювати ці переконання навіть у в'язниці.

just imitate the presence of their political convictions.
лише імітують наявність у них політичних переконань.

First, we want to provide the platform with audience of 20-23 million unique users in a month for all comers regardless of political convictions, secondly- to pay for content"- he has said.
По-перше, ми хочемо надати майданчик з аудиторією 20-23 мільйони унікальних користувачів в місяць для всіх бажаючих незалежно від політичних переконань, по-друге- платити за контент”,- розповів він.

impersonal love, altruism, and strong spiritual or political convictions.
любов безособова в поєднанні з альтруїзмом і сильних політичних переконань.

Geoffrey Berkshire in his review for Variety described it as"A spellbinding portrait of the Internet whiz kid's life and political convictions, which were cut short by his suicide in early 2013.".
Джефрі Беркшир у своєму огляді до тижневика Variety описав стрічку як«дивовижний портрет життя та політичних переконань інтернет-розумника, що перервались його самогубством на початку 2013 року».

The impugned provisions do not provide for a difference in treatment on the basis of an individual's political convictions(opinions) but for a restriction on electoral rights for having acted against the re-established democratic order after 13 January 1991….
Діючі положення не передбачають відмінності в поводженні залежно від політичних переконань(думок) особи, але передбачають обмеження виборчих прав для тих, хто діє проти демократичного ладу, встановленого після 13 січня 1991 р.

political(on the grounds of political convictions) discrimination of the Crimean Tatar people.
культурна і політична(за ознакою політичних переконань) дискримінація кримськотатарського народу.

due to military conflicts, revolutions and political convictions.
революції та з політичних переконань шукати притулку в інших країнах.

on the other hand, political convictions are formed with age,
з іншого боку, з віком формуються політичні переконання, і вони можуть вплинути на прийняття того

religious or political convictions relevant to the manuscript.
релігійні чи політичні переконання в даній темі.

religion and political convictions. I will be the guarantor of freedom,
релігійних та політичних переконань, гарантом свободи, демократичних перетворень в Азербайджанської Республіки,

best represents their political convictions.
хто найкраще представляє їхні політичні переконання.

goods- like fidelity to his religious, philosophical, and political convictions or the freedom and flowering of his nation- is motivated by irrational considerations.
багатством в ім'я вищих благ відданості релігійним, філософським і політичним переконанням або свободі і процвітанню свого народу, рухома ірраціональними міркуваннями.

religious or political convictions relevant to the topic at hand.
також будь-які інші особисті, релігійні чи політичні переконання в даній темі.

and political convictions or the freedom and flowering of his nation--is motivated by irrational considerations.
багатством в ім'я вищих благ відданості релігійним, філософським і політичним переконанням чи свободи і процвітання свого народу, спонукуваний ірраціональними міркуваннями.

The decision was based on this precious argument:“Although the political convictions of the author are entirely socialist
Рішення було прийнято, виходячи з наступної вишуканої арґументації:«Хоча політичні переконання автора є цілком соціялістичними