CONVICTIONS - переклад на Українською

• переконання
• засудження
• судимостей
• вироків
• вироки
• вирок
• переконань
• переконаннями
• переконаннях
• судимості
• засуджень
• судимість

Приклади вживання Convictions Англійська мовою та їх переклад на Українською

We also do not collect any data about criminal convictions and offences.
Ми також не збираємо інформацію про кримінальні покарання та правопорушення.

We have already established that we have very different political convictions.
Ми вже зрозуміли, що в нас доволі різні політичні погляди.

Previous drug convictions kept them from finding the jobs that would bring some stability to their lives.
Попередні засудження за наркотики заважали їм знайти роботу, яка принесла б бодай якусь стабільність у їхнє життя.

The Court concluded that the applicants' convictions had not been“necessary in a democratic society” and was therefore in violation of Article 10.
Суд дійшов висновку, що засудження заявників було непропорційним і тому не було«необхідним в демократичному суспільстві» в порушення статті 10.

Eduard Zhelty, has five convictions, the last sentence is for drug trafficking
Едуард Жовтий, має п'ять судимостей, останній вирок- за торгівлю наркотиками

Convictions in 2013 of Jamaat officials triggered a wave of violence that left about 500 people dead
Засудження в 2013 році представників«Джамаат-і-Ісламі» викликало зіткнення, що призвело до загибелі близько 500

The Higher Court in Belgrade announced 28 convictions against Serbian citizens who participated in the war in Ukraine.
Раніше суд у Белграді виніс 28 вироків проти громадян Сербії, що брали участь у війні в Україні.

the fact that he had no prior convictions, was employed
він не мав попередніх судимостей, був працевлаштований

When their convictions were overturned by Pakistan's Supreme Court,
Коли їхні вироки були скасовані Верховним судом Пакистану,

Convictions and executions guilty of involvement in Japan's aggressive war of aggression that led to national disaster.
Засудження і страта винних у втягуванні Японії в агресивну загарбницьку війну, яка призвела до національної катастрофи.

Back in February 2018, the Belgrade High Court issued 28 convictions against Serbian nationals who had participated in the war in Ukraine.
У лютому 2018 року Вищий суд у Белграді оголосив 28 вироків щодо сербських громадян, які брали участь у війні в Україні.

As for convictions, out of an estimated 5,700 convictions in 2013,
Щодо судимостей, із 5 700 судових вироків у 2013,

Turkey's highest appeals court has overturned the convictions of 275 people over an alleged coup plot against the democratically elected government.
У Туреччині найвищий апеляційний суд країни скасував вироки 275 людям, що були звинувачені у змові з метою скинути уряд.

Convictions in 2013 of Jamaat officials triggered clashes between Islamists
Засудження в 2013 році представників«Джамаат-і-Ісламі» викликало зіткнення, що призвело до

The de facto Supreme Court of Crimea issued convictions in respect of defendants in the so-called Tablighi Jamaat case.
Де-факто Верховний суд Криму виніс вирок щодо фігурантів«справи Таблігі Джамаат».

there have been only few convictions in high-level corruption cases so far.
було винесено вкрай небагато вироків у справах про корупцію на найвищому рівні.

data relating to criminal convictions and offenses.
стосуються кримінальних судимостей та правопорушень.

For example, only three convictions were handed down against high-level public officials in 2016, and none went to prison.
Наприклад, 2016 року державним службовцям високого рівня було винесено лише три вироки, і жоден з них не потрапив до в'язниці.

demand convictions of corrupt officials.
вимагають винесення вироків корупціонерам.

In recent years, the number of reported crimes and convictions for crimes related to drug addiction has increased significantly.
За останні десять років значно зросло число зареєстрованих злочинів і судимостей за злочини пов'язані з наркоманією.