Приклади вживання Переконаннями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Переконаннями, або що становище такої особи може бути погіршене з.
Це були люди із сильним характером та переконаннями- і майже завжди це були чоловіки.
These publisher-owners were often men of strong character and opinion- and they nearly always were men.Партія стоїть на позиціях позитивного християнства, але разом з тим не зв'язана з переконаннями, з будь-якою конфесією.
The Party as such, stands for positive Christianity but does not bind itself in the matter of creed to any particular confession.Ви повинні бути скромні і в той же час натхнені своїми переконаннями.
Навпаки, невизначеність пропозицій Зеленського дозволяє виборцям з різними переконаннями проектувати на нього свої надії і амбіції.
In contrast, the vagueness of Mr. Zelensky's proposals allows voters of various persuasions to project their hopes and ambitions onto him.З цими переконаннями він починає шукати докази, які викриють Армстронга на весь світ.
With this conviction, he starts hunting for evidence that will expose Armstrong… Click here for more.Результати показують, що продуктивність може бути пояснена переконаннями, що тільки запах кави робить людей більш пильними і енергійними.
The results suggest that expectations about performance can be explained by the belief that coffee's aroma alone makes people more alert and energetic.З цими переконаннями він починає шукати докази, які викриють Армстронга на весь світ.
With this conviction, he starts trying to find proof to be able to disclose Armstrong.Це пов'язано з їх переконаннями про те, що такий вид перевезення є дуже дорогим.
This is due to their belief that this type of transportation is very expensive.має бути доповнений етичними переконаннями.
must be supported by ethical conviction.збиратися у зв'язку з релігією або переконаннями і створювати і утримувати місця для цієї мети;
assemble in connection with a religion or belief, and to establish and maintain places for these purposes.з такою повнотою і радістю, як за релігійними переконаннями.
cheerfully as when they do it for religious conviction.Ці платежі тісно пов'язані із політичними переконаннями й непропорційно більше їх надходить від молоді.
These payments are closely linked with political belief and come disproportionately from the young.”.з такою повнотою і радістю, як за релігійними переконаннями.
cheerfully as when they do it with religious conviction.Анархісти дійсно виступають за відміну законів та уряду, але, за їхніми переконаннями, це спричинить розвиток більш природного і безпосереднього соціального порядку.
Anarchists do advocate the abolition of law and government, but in the belief that a more natural and spontaneous social order will develop.має бути доповнений етичними переконаннями.
needs to be supplemented by ethical conviction.стать чи освіта- не мають жодного значення для кореляції між інтелектом і релігійними переконаннями.
education- did not make any difference to the correlation between intelligence and religious belief.Згідно з переконаннями багатьох психологів індивідууми, що мають значні,
Згідно з переконаннями міністра, цей процес залучить значний обсяг інвестицій,
According to the beliefs of Однак, як і в XIX сторіччі, Росія обмежує право вільно ділитися своїми релігійними переконаннями, конфісковуючи літературу
However, as in the 19th century, Russia is again restricting the freedom of sharing one's religious views by confiscating literature
