Приклади вживання Political opponents Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His political opponents at home, however,
His political opponents deemed his attacks on Reagan as"tactically stupid",
Його політичні супротивники вважали його нападки на Рейгана«тактичною нісенітністю»,and animosity among political opponents intensified.
а ворожнеча між політичними опонентами все більш сильною.the rise of Obama's political opponents in the region.
посилення позицій політичних противників Обами в регіоні.The Dutch government announced Friday that the European Union-funded court will“try serious crimes allegedly committed in 1999-2000 by members of the Kosovo Liberation Army against ethnic minorities and political opponents.”.
Суд буде розглядати серйозні злочини, імовірно вчинені в 1999-2000 роках членами Визвольної армії Косово проти етнічних меншин і політичних супротивників.Political opponents were successful by creating special teams that created
Політичні противники домоглися успіху, організувавши спеціальні команди,However political opponents who express themselves against the idea of united Europe are using the theme of Russia
Проте політичні опоненти,«які виступають проти ідеї об'єднаної Європи, використовують тему Росії,The countrymen of his victims or his political opponents will always pay more attention to the crime than to the exploit.
Співвітчизники ж його жертв або політичні супротивники завжди будуть з куди більшою увагою ставитися до злочину, а не до подвигу.oftentimes acting as a mediator between disputing political opponents.
часто виступаючи в ролі посередника в спорах між політичними опонентами.imprisoning and torturing political opponents, and reversing the social reforms of the revolution.
ув'язнення і тортури політичних супротивників і скасування соціальних реформ революції.An important step in strengthening the power of Hitler was destroying himtheir political opponents in the party.
Важливим етапом зміцнення влади Гітлера було знищення ним своїх політичних противників у партії.However, political opponents should do so in full compliance with the legislation of Ukraine
Однак політичні опоненти повинні робити це в повній відповідності до законодавства Україниrather than on a constant confrontation with political opponents.
не постійну конфронтацію з політичними опонентами.torturing and imprisoning political opponents, and reversing the social reforms of the Guatemalan Revolution.
ув'язнення і тортури політичних супротивників і скасування соціальних реформ революції.The politican stressed that with an election campaign in its final stage, political opponents are using all available tools to sling mud at their competitors.
Політик наголосив, що зараз виборча кампанія перейшла у свою фінальну стадію, і політичні опоненти використовують будь-які методи для того, щоб облити брудом конкурентів.militants and political opponents of the UAE monarchy.
активістами, політичними опонентами монархії ОАЕ.Anyone who is seen as hostile to Israel can be sure that AIPAC will direct campaign contributions to his or her political opponents.
Будь-хто, кого вважають ворожим до Ізраїлю, може бути певним, що АІР АС спрямує внески на користь виборчої кампанії його політичних супротивників.At least it won a single presidential election which was fought between genuine political opponents.
Принаймні вона перемогла в єдиних президентських виборах, яка виборювалася між справжніми політичними опонентами.The fight against"corrupt mafia" in Ukraine will not stop, even if political opponents hope for this.
Боротьба з«корупційною мафією» в Україні не припинятиметься, хоч як би на це сподівалися політичні опоненти.after coming to power in the DPRK, Kim Jong-un systematically conducts repressions against political opponents who maintain ties with China.
після приходу до влади в КНДР Кім Чен Ин систематично здійснює репресії проти політичних супротивників, які підтримують зв'язки з Китаєм.
