ЙОГО ОПОНЕНТИ - переклад на Англійською

• his opponents
• his adversaries

Приклади вживання Його опоненти Українська мовою та їх переклад на Англійською

але ефективно для себе, а в тому, що його опоненти погодились бути пішаками в його грі.
for himself but in the fact that his opponents agreed to be pawns in his game.

ЮЩЕНКО підкреслив, що його опоненти на президентських виборах прем'єр- міністр Юлія ТИМОШЕНКО
Yushchenko underlined that his opponents at the presidential election- Prime Minister of Ukraine Yulia Tymoshenko

в судових засіданнях, які ініціював як сам клієнт так і його опоненти.
which are initiated by the client as well as his opponents.

в судових засіданнях, які ініціював як сам клієнт так і його опоненти.
in court proceedings that are initiated by the client himself or by his opponents.

переконуючи своїх опонентів і змушуючи їх бачити світло, а скоріше тому, що його опоненти в кінцевому рахунку вмирають,
convincing its opponents and making them see the light, but rather because its opponents eventually die,

переконуючи своїх опонентів і змушуючи їх бачити світло, а скоріше тому, що його опоненти в кінцевому рахунку вмирають,
triumph by convincing its opponents and making them see the light, but because its opponents eventually die

особливо після його заяв про можливе повернення в судову практику Туреччини страти, його опоненти і особи, які сповідують опозиційні погляду, цілком можуть побоюватися за свою свободу,
especially after his statements about a possible return in the judicial practice of the death penalty in Turkey, his opponents and those who profess opposition view may be afraid for their freedom,

показуючи, що готовий йти на ризики, які його опоненти визнають неприйнятними.
by showing readiness to take the kinds of risks that his opponents would consider unacceptable.

викликало нервовий шепіт та сміх учасників зборів,- його опоненти уникли такого вибуху гніву, як Північна Корея під час минулорічної Генеральної Асамблеї ООН.
laughter among the dignitaries assembled in the grand hall- his adversaries escaped the kind of wrath he unleashed on North Korea during last year's UN General Assembly.

Це викликало роздратування його опонентів.
This infuriated his opponents.

Українця не цікавить, що говорить його опонент.
The Senator is not interested in what his opponents are saying.

Він задавав питання, з якими його опонент змушений був погоджуватися.
He asked questions with which his opponents would have to agree.

Його опонент по Полоцькій кафедрі з православного боку відвідав східні патріархати.
His opponent for the Polotsk cathedra from the Orthodox side visited the Eastern Patriarchates.

Його опонентом на загальних виборах був республіканець Річард П.
His opponent in the general election was Republican Richard P. Ernst.

Його опонент- відповідачем.
His counterpart is Antwoine.

Його опонент Володимир Зеленський не присутній у студії.
His opponent, Vladimir Zelensky, is not present at the studio.

Його опонентом є демократ.
His opponent is a Democrat.

Його опонент- відповідачем.
Your opponent will respond.

Втім, такі аргументи не задовольнили його опонентів.
However, such concessions would not satisfy their opponents.

Хоча я, напевно, буду його опонентом.
I refuse to be her enemy.