ОПОНЕНТИ - переклад на Англійською

• opponents
• enemies
• adversaries
• opponent
• detractors
• opposers

Приклади вживання Опоненти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опоненти розігруючої пари називаються Віста.
Opponent plays a couple called whist.

І про це знали і вони самі, і їхні опоненти.
They knew themselves and their enemy.

І про це знали і вони самі, і їхні опоненти.
They know themselves and their enemy.

Що опоненти не хочуть знати один про одного?
What if fans didn't want to choose between one or the other?

Опоненти розцінюють це як обмеження свободи.
Critics view it as a restriction on freedom of speech.

Опоненти спробують створити для тебе перешкоди.
Your enemies will try to create problems for you.

Можливо, наші опоненти мають деяку рацію.
Maybe some of the opponents are right.

Але опоненти в безсилій злобі застосовують увесь арсенал пропаганди і маніпуляцій….
But the opponents in powerless malice apply the entire arsenal of propaganda and manipulation….

Опоненти очікують на це.
Fans are expecting it.

Їх опоненти, навпаки, вважають, що це марна трата часу.
The opponents, however, believe it is a waste of time.

Опоненти йдуть на взаємні уступки або ж.
Both parents are opposed to mutual decision making, or.

Опоненти вважають що такі зміни перетворять Туреччину в автократичну країну.
Critics have said such changes would turn Turkey into an autocracy.

Прихильники та опоненти питання референдуму.
Supporters and critics of the referendum.

І навіть опоненти відгукуються про нього з повагою.
Even his detractors were spoken of with respect.

І будь-які дії опоненти використовують проти них.
Use your opponent's actions against them.

А де ж їхні опоненти?
Where are the opponents?

Саме цим часто займаються опоненти закону.
This is precisely what critics of the law often do.

Знаю, чого прагнуть наші опоненти.
I know what my fans want.

Але ця пропозиція надійшла занадто пізно, кажуть опоненти.
However, it came up too late, councillors said.

Як це не дивно, опоненти існують лише на словах.
The reality is, though, opposites only exist in words.