OPPOSED - переклад на Українською

• виступав
• проти
• виступив
• протистояли
• на відміну
• протилежні
• противником
• протидіяли
• протилежність
• противагу
• протиставлення
• противився
• опиралися
• протиставляв
• протиставленими
• протиставив
• категорично

Приклади вживання Opposed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The hardest thing had pop gun, which opposed the second racket of the Belarusians Olga Chmielewska.
Найскладніше довелося Пугач, якої протистояла друга ракетка белорусок Ольга Хмелевська.

The movement actively opposed the attempts of Viktor Yanukovych to control the Ukrainian media.
Рух активно протидіяв спробам Віктора Януковича контролювати ЗМІ України.

Earlier, the Ministry of Finance opposed the tax militia reactivation.
Раніше Міністерство фінансів виступило проти відновлення податкової міліції.

The opposed term is passive stereo vision.
Протилежним терміном тоді буде пасивне стерео бачення.

The other side opposed it.
Протилежна сторона в цьому відмовила.

Those opposed to port forwarding have privacy concerns.
Противники переадресації портів занепокоєні питанням конфіденційності.

It was opposed by Germany, Austria,
Саме йому противилися Німеччина, Австрія

libertarians generally are opposed to any military aggression.
правило, є противниками будь-яких військових агресій.

Those who did not want the return of the Communists and openly opposed them;
На тих, хто не хотів повернення комуністів і відкрито протистояв їм;

I will always be opposed.
завжди буду протистояти.

In ceratopsian dinosaurs, it opposed the rostral bone.
У рогатих динозаврів(цератопсів), вона протилежна ростральній кістці.

We certainly were and still remain opposed to any actions that impede trade.
Ми, звичайно, були і залишаємося противниками будь-яких дій, що ускладнюють торгівлю.

she was intellectually opposed to serfdom.
вона була інтелектуально протилежна кріпацтву.

They have resulted in two opposed styles of design.
Найчастіше застосовуються два протилежних стилю дизайну.

I understand why so many people are opposed to abortion.
Скажімо, дуже багато людей є противниками абортів.

Diagram 5. Checking forward for lay-off(opposed).
Діаграма 5. Перевірка вперед для звільнення(протилежна).

energetically opposed the spread of heresy.
енергійно протидіяв розповсюдженню єресей.

There are many people that are opposed to abortion.
Дуже багато людей є противниками абортів.

The Ukrainian government opposed the referendum, saying it was illegal.
Український уряд виступив проти референдуму, заявивши, що він був проведений незаконно.

He also opposed secession.
Також він виступав проти сепаратизму.