ВИСТУПАВ ПРОТИ - переклад на Англійською

• against
• was against
• opposed

Приклади вживання Виступав проти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він виступав проти расизму.
He fought against racism.

Пентагон виступав проти.
The Pentagon is opposed.

Він не виступав проти Бога.
He does not campaign against God.

Еммануель Тодд виступав проти Маастрихтського договору на референдумі 1992 року.
Todd was opposed to the Maastricht Treaty in the 1992 referendum.

Він виступав проти нацизму.
He was opposed Nazism.

Виступав проти протекціонізму.
They stood against protectionism.

Виступав проти культу особи Сталіна.
He played against the personality cult of Stalin.

(До цього Улуотс виступав проти естонської мобілізації.).
(Before this, Uluots had opposed Estonian mobilization.).

Хто був єдиний, хто виступав проти?
The only group who opposed it?

Робесп'єр був одним з небагатьох, хто виступав проти війни.
Schinhofen was among the few people who spoke against the resolution.

У той час він також виступав проти.
By that time he, too, was against it.

Якщо якийсь вождь виступав проти правителя, часто було неможливо впоратися з ним, не викликавши незадоволення знаті.
If a commander conspired against the ruler, it was often not possible to deal with the conspiracy without causing unrest among the nobility.

Гватемальський міністр закордонних справ і Guillermo Toriello рішуче виступав проти резолюції, заявивши, що він представляв"інтернаціоналізація маккартизму".
The Guatemalan foreign minister Guillermo Toriello argued strongly against the resolution, stating that it represented the"internationalization of McCarthyism".

Він виступав проти вчення К. Маркса про"класову боротьбу" і"диктатуру пролетаріату", висував ідею зрівняння класів.
He was against doctrineKarl Marx's"class struggle" and"dictatorshipproletariat, put forward the idealeveling classes.

Якщо якийсь вождь виступав проти правителя, часто було неможливо впоратися з ним, не викликавши незадоволення знаті.
If some commander conspired against the ruler, it was often not possible to deal with him without causing unrest among the nobility.

проти яких Мехелін виступав проти.
which Mechelin opposed.

міністр військово-повітряних сил голосно виступав проти нього, коли члени Конгресу штовхнув його в минулому році, сказав о'кіф.
Air Force secretary argued vociferously against it when members of Congress pushed it a year ago, O'Keefe said.

В США не приховують, що підтримували тих, хто виступав проти президента Януковича.
Our partners in the United States are not trying to hide the fact that they supported those opposed to President Yanukovych.

він став щирим ліберальним інтелектуалом у 1990-х роках, виступав проти релігійного фундаменталізму
he became an outspoken liberal intellectual in the 1990s against religious fundamentalism

Він виступав проти Декарта(який не вірив, що вакуум існує) та інших послідовників Аристотеля того часу.
He argued against Descartes(who did not believe a vacuum could exist) and other Aristotelians of his day.