OPPOSED in Czech translation

• proti
• rozdíl
• protiklad
• nesouhlasí
• nesouhlasili
• oponoval
• odpůrce
• se postavil
• v opozici
• odporoval
• protichůdné

Examples of using Opposed in English and their translations into Czech

To offend and judge are distinct offices and of opposed natures.
Chybit a soudit, to je dvojí úřad, a protichůdné povahy.

whose decision I would have opposed.
jejichž rozhodnutí bych oponoval.

whose decision I would have opposed.
jehož rozhodnutí bych oponoval.

Opposed, sir.
Nesouhlasím, pane.

Deeply opposed, Katharine.
Hluboce nesouhlasím, Katharine.

I am, however, resolutely opposed to the calls for health warnings.
Rozhodně však nesouhlasím s výzvou k zavedení zdravotních varování.

Unfortunately, my plan is opposed by the body I would sworn my allegiance to.
Bohužel, můj plán je protichůdný V těle bych přísahal moje věrnost.

Another point which I am opposed to is the implication that woody biomass is not sustainable.
Dalším bodem, se kterým nesouhlasím, je předpoklad, že dřevitá biomasa není udržitelná.

And all those opposed.
A teď všichi odpůrci.

As opposed to the tool you are at present?
Jako opak nástroje, jímž jste nyní?

Now, as opposed to when it was made.
Teď, jako opak toho, kdy byl natočený.

A minister as opposed to a priest?
Farář místo kněze?

As opposed to the outside?
Jako opak zvenku?

As opposed to what?
Jakožto opak čeho?

As opposed to a chocolate lion?
Jako opak čokoládového lva?

What, as opposed to the pure logic that Ricky's just used?
Cože, takže naprostý logický opak, který ti právě Ricky předvedl?

The offer came that it would be five years as opposed to 55 years.
Nabídli mi místo 55 let jen 5 let.

I share the revulsion of those opposed to Mr Blair's presidency.
Sdílím nechuť těch, kteří se staví proti udělení postu prezidenta panu Blairovi.

As opposed to Evan?
Jako opak Evana?

As opposed to me, who's just some endless font of do-overs.
Jako opak ke mě, která jsem jen nějaký nekončící pramen sexu.