OPPOSED in Danish translation

• modstandere
• modsatte sig
• modsætning
• modsat
• gik imod
• var imod
• opponerede
• stedet
• modsatrettede
• modarbejdet

Examples of using Opposed in English and their translations into Danish

being in the moment, as opposed to being absent.
i nuet. Modsat fraværende.

Andersen was a modernist and thus Kierkegaard opposed him, at least for the moment.
Andersen var modernist, og Kierkegaard opponerede. På dette tidspunkt.

The two thoughts are not opposed in practice, only in man's mistaken concepts.
De to tanker er ikke i praktisk modsætning, kun i menneskets misforstået opfattelse.

Take only two tablets per day as opposed to three.
Tage kun to tabletter om dagen i stedet for tre.

They opposed this idea of getting someone's permission first.
De var imod tanken om at indhente tilladelse først.

We are opposed to this kind of anarchy…!
Vi er modstandere af den slags anarki!

Sweden actively opposed public registers of GM crops.
Sverige modsatte sig aktivt en offentlig registrering af genmodificerede afgrøder.

Think of these as general guidelines as opposed rigid rules.
Tænk på disse som generelle retningslinjer i modsætning stive regler.

The Koran is that in some places the Koran has opposed or contra.
Koranen er, at Koranen i nogle steder har modsat eller kontraindikation.

He opposed the protectionist and social policy.
Han var imod protektionistiske og socialpolitik.

The British Conservatives originally opposed the Prüm Treaty.
De britiske konservative modsatte sig oprindelig Prümtraktaten.

We are fundamentally opposed to further European political integration.
Vi er grundlæggende modstandere af at fremme europæisk politisk integration.

Doctrinally, it is a position essentially opposed to grace.
Hvad doktrin angår, så er det en holdning, som står i modsætning til nåden.

She always gets a smile from you, as opposed to me.
Hun for altid et smil, modsat mig.

Tōgō opposed it, while the other five supported it.
Tōgō var imod, mens de andre fem støtte den.

We are opposed to the death penalty.
Vi er modstandere af dødsstraf.

which the latter opposed.
men sidstnævnte modsatte sig.

Păcatul Everything that is opposed to God is sin.
Synd Alle ting står i modsætning til Gud.

He opposed the Pendergasts as supporters of the saloon
Han var imod Pendergasts som tilhængere af en saloon

and accountants opposed that idea.
revisions- og regnskabsbranchen modsatte sig imidlertid den idé.