MODSÆTNING in English translation

• contrast
• unlike
• contradiction
• opposite
• contrary
• opposition
• contradistinction
• antithesis
• antagonism
• opposed

Examples of using Modsætning in Danish and their translations into English

I modsætning til sin far.
In contrast with his father's situation.

Der en modsætning i bevægelsens kerne.
There is a contradiction at the heart of the movement.

Cygnus modsætning er grådighed
The antithesis of Cygnus is greed

I modsætning til Ferneyhough er Cages kvartet ganske enkel i sit udtryk.
In opposition to Ferneyhough, Cage's quartet is quite simple in its expression.

Og jeg elsker film. I modsætning til dig er jeg Rob Lowe.
Unlike you, I'm Rob Lowe, and I love movies.

Modsætning til populær tro.
Contrary to popular belief.

En molekylære modsætning af grøn kryptonit.
The exact molecular opposite to green Kryptonite.

Denne betingelse i modsætning til lignende mænd forbrugende placebo.
This condition in contrast with similar men consuming placebo.

En modsætning i den aktuelle kulturgenstand.
A contradiction within the actual artifact.

Som modsætning til den normale drøm i denne by?
As opposed to the usual dream it is in this city?

I modsætning til olie, er vindkraft meget miljøvenlig.
In contrary to oil, wind power is very environmentally friendly.

Ofte sin egen modsætning, for vi har karakter- i få minutter ad gangen.
Often its own antithesis, for we have character- for a few minutes at a time.

Modsætning mellem proletariat og bourgeoisi.
Antagonism between the proletariat and the bourgeoisie.

Den muslimske värdlen blev ocksåen bykultur modsætning middelalderens Europa.
The Muslim värdlen was ocksåen city culture unlike medieval Europe.

Det måtte have forekommet væsentligt ikke at komme i direkte modsætning til tyskerne.
It may have seemed essential not to get in direct opposition to the Germans.

Denne betingelse i modsætning til sammenlignelige fyre spiser sukker pille.
This condition in contrast with comparable guys eating sugar pill.

Denne modsætning er ikke blevet afklaret.
This contradiction has not been resolved.

Det er en modsætning til et duskely.
It's like opposite of hoochie.

Denne modsætning mellem militær luftrumskontrol og civil luftrumskontrol bør vi overvinde.
This antithesis between military air traffic control and its civil counterpart is something we should overcome.

Importen vil uden tvivl stige i modsætning til, hvad Kommissionen påstår.
In fact, imports are certain to increase, contrary to what the Commission claims.