Приклади вживання Протилежним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
їхнє значення буде протилежним.
сприйняття, яке має тенденцію до цього, виявляється протилежним.
наш стиль був протилежним до цього мирного, звичного світогляду».
our style was the opposite of that peaceful, natural attitude.".Багато чого з того, що ми можемо спостерігати у фізичному світі, може виглядати протилежним тому, чим воно є насправді.
Much of what we can observe in Це означає, що зміна кінетичної енергії дорівнює взятому з протилежним знаком зміни потенційної енергії.
That is, тут, що ефект насправді буде протилежним.
here- that а також протилежним нормальному кровотоком.
as well as the opposite normal blood flow.Чудовий загальний вигляд створить також поєднання квіткового малюнка з протилежним йому тоном- наприклад,
Gorgeous overall look will create the combination of floral pattern to the opposite tone- for example,позитивно налаштована людина раптом починає поводитися протилежним чином(нервувати, злитися
the positive-minded person suddenly begins to behave in the opposite way(nervous, angryдружба з Богом означає ворожнечу зі світом- настільки іншим і протилежним є царство темряви порівняно з Царством Світла
enmity of the world, so widely different and opposed is the Kingdom of Darkness to the Kingdom of Lightчому б не принести інший матеріал з протилежним зарядом і витягти заряд для створення електрики?” сказав співавтор Махер Ель-Каді,
why not bring another material with the opposite charge and extract the charge to create electricity?” co-author Maher El-Kady,реальний вплив цього акту на перспективи виживання є протилежним до того, що ми собі уявляли спочатку.
that the real effects of the act on survival prospects are the reverse of what we originally thought.чому б не принести інший матеріал з протилежним зарядом і витягти заряд для створення електрики?” сказав співавтор Махер Ель-Каді,
why not bring another material with the opposite charge and extract the charge to create electricity?” said co-author Maher El-Kady,чому б не принести інший матеріал з протилежним зарядом і витягти заряд для створення електрики?” сказав співавтор Махер Ель-Каді,
why not bring another material with the opposite charge and extract the charge to create electricity?" said co-author Maher El-Kady,чому б не принести інший матеріал з протилежним зарядом і витягти заряд для створення електрики?” сказав співавтор Махер Ель-Каді, дослідник хімічної та біохімічної хімії.
why not bring another material with the opposite charge and extract the charge to create electricity?” said El-Kady, assistant researcher of chemistry and biochemistry.чому б не принести інший матеріал з протилежним зарядом і витягти заряд для створення електрики?” сказав співавтор Махер Ель-Каді,
why not bring another material with the opposite charge and extract the charge to create electricity?” says Maher El-Kady,Більше того, за протилежним кінцем переговорного столу замість Петра Олексійовича,
Moreover, at the opposite end of the negotiating table, instead of Petr Oleksiyovych,Набагато пізніше знахідки місцевими мешканцями решток цих вже напівзасипаних галерей породили численні легенди щодо існування підземних ходів, які ніби то сполучали Хотин з протилежним берегом Дністра, чи, навіть, з самим Кам'янцем.
Much later finds the locals already half-buried remains of these galleries have created numerous legends about the existence of underground passages that seem to have joined Khotyn with the opposite bank of the Dniester, or even with the Kamenetz.якраз протилежним до навіюваного образу.
a case opposite to the suggested image.інші частини тіла протилежним чином.
other parts of the body in the opposite way.
