Приклади вживання Противниками Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Опис: У цій дивній грі ви будете стикатися з багатьма противниками, вони дійсно небезпечні,
По-п'яте, проблеми Росії з її новими противниками об'єктивно можуть бути використані Україною у своїх інтересах.
Fifth, Russia's problems with its new adversaries could objectively be used by Ukraine to our country's advantage.є противниками нікотинової залежності.
Починаючи з 2001 року, Пентагон також перебудовує структуру своїх збройних сил, щоб вести нетрадиційні війни з такими противниками як Іран.
Since 2001, the Pentagon has also been restructuring its military to wage unconventional wars with enemies like Iran.бути противниками богів, бути противниками людей.
стикаються з такими ж рішучими противниками, як вони самі.
face the same determined adversaries as they themselves.Але він продовжив, що саудити повинні«поділяти» Близький Схід зі своїми іранськими противниками.
But he went on to say that the Saudis need to“share” the Middle East with their Iranian foes.зробив запеклий бій між прихильниками і противниками п'єси.
відносини з противниками і зміни в Північній Кореї.
relationship with adversaries, and changes in North Korea.Ще в 2014 році адмірал Майк Роджерс(Mike Rogers), шеф Агентства національної безпеки, доповідав Конгресу про регулярне здійснення противниками США«електронної розвідки».
In 2014, the NSA director Adm. Mike Rogers told Congress that U.S. adversaries are performing electronic“reconnaissance” on a regular basis.НАТО він надихнувся співпрацею, яку побачив між колишніми противниками часів Другої світової війни.
he was inspired by the cooperation he witnessed between former adversaries from World War II.Крім того, Китай розпочав активний розвиток відносин з противниками СРСР- США та Японією.
Besides, China began an active development of relations with the USSR's adversaries- the United States and Japan.Хіба ж люди, які тоді вважалися представниками революцій ліберали, не були якраз найзапеклішими противниками цієї запаморочливої філософії?
The men who were then considered as representatives of the revolution, were they not precisely the most bitter adversaries of this philosophy which was sowing trouble in men's minds?Цю сутичку між партійними противниками, монополістичними конкурентами буржуазні ідеологи намагаються видати за прояв свободи слова
The skirmishes between opposing parties and rival monopolies are held up by bourgeois ideologists as proof of freedom of speechДеякі сайти були створені нашими противниками, щоб поширювати про нас неправдиву інформацію.
Some Internet sites have been set up by opposers to spread false information about our organization.Акції ЛГБТІ зриваються їхніми противниками і забороняються владою, а учасники затримуються за
LGBTI events have been disrupted by counter-protesters and banned Одним з аргументів, який використовується противниками продовольчого суверенітету, є те, що, мовляв, органічне виробництво не може нагодувати світ.
One of the arguments used by opponents of food sovereignty is that organic farming is unable to feed the world.Почалася міжусобна війна, в якій противниками правительки стали Хуана Бельтранеха і її дядько(а з 1475 року ще й чоловік) король Португалії Афонсу V.
An internecine war began in which Juan Beltraneha and her uncle became the opponents of багато народів мають ще й прізвиська, дані їм свого часу друзями-сусідами або, навпаки, противниками.
many peoples also have nicknames given to them in due time уклав військовий союз з противниками Англії- Францією і Норвегією.
entered into a military alliance with the opponents of England- France and Norway.
