ПРОТИЛЕЖНІ - переклад на Англійською

• opposite
• opposing
• contrary
• contradictory
• antithetical
• opposed
• opposites
• oppose
• counterintuitive
• inverse

Приклади вживання Протилежні Українська мовою та їх переклад на Англійською

(3) Для кожної дії є завжди протилежні і рівна реакція.
For each action there's always an opposite and equal reaction.

А інколи і зовсім протилежні.
And sometimes quite the contrary.

При виборі дизайну лицьового контакту інженерам доводиться вирішувати два протилежні завдання.
When choosing the design, engineers have personal contact to solve two conflicting aims.

Значення антонімів протилежні.
Antonyms are the opposite.

Можливо навіть на протилежні.
Probably even on the contrary.

Що людина одночасно переживає протилежні емоції та почуття.
Humans experience conflicting emotions and thoughts at once.

Поради журналіста і закон протилежні.
The ALP and the Law of the Opposite.

Ні подібні, ні протилежні.
Not similar, not different.

Навіть фехтувальні стійки, описані в старовинних посібниках, протилежні сучасним.
Even the fencing racks described in the old manuals are the opposite of the modern ones.

Інколи навіть протилежні.
Sometimes even the contrary.

Не забувайте, що в південній півкулі пори року протилежні.
Do not forget that in the southern hemisphere the seasons are the opposite.

Сполучені Штати були засновані на ідеях Просвітництва, які протилежні рабству.
The United States was founded on the ideas of the Enlightenment that were antithetical to slavery.

Давайте поглянемо, як працюють ці дві протилежні ідеї- привертання та реклама.
Let's see how these two contrasting ideas- attraction and promotion- work out.

До речі, вони можуть бути спрямовані в одну сторону, так і в протилежні.
They can be attached on one side and on the opposite.

Екологічна експертиза- це процедура, навколо якої зосереджені часто протилежні комерційні інтереси.
Environmental impact assessment- a process around which are concentrated often conflicting commercial interests.

Але реалії ХХІ століття протилежні.
But the 21st century is the opposite.

Інтереси громади й музею протилежні.
Art museums are the opposite.

Мабуть, тому, що в усьому вони протилежні.
Probably because they are the opposite of me.

Версій кілька і вони кардинально протилежні.
There are multitude of them and they are the opposite.

Це гарантує, що теплові потоки двох об'єктів однакові й протилежні.
That is, the heat flows of the two objects are opposite and equal.