ПРОТИЛЕЖНІ СТОРОНИ - переклад на Англійською

• opposite sides
• opposite directions
• opposing sides
• opposing parties

Приклади вживання Протилежні сторони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антипаралелограм(контрпаралелограм)- це самоперетинаючий чотирикутник, у якого протилежні сторони рівні але не паралельні.
An antiparallelogram(counterparallelogram) is a self-intersecting quadrangle with equal but not parallel opposite sides.

Ромб- це ортодіагональний чотирикутник, у якого всі сторони рівні та протилежні сторони паралельні.
A rhombus is an orthogonal quadrangle having all sides equal and opposite sides parallel.

Середня лінія чотирикутника- це відрізок, що з'єднує протилежні сторони через їх середини.
The middle line of the quadrangle is the segment connecting the opposite sides through their midpoints.

Вона є активною системою стелс, які проекти умов навколишнього середовища протилежні сторони, що робить маскируемый об'єкт невидимим передачі.
It is an active stealth system which projects ambient conditions of the opposing side, thus rendering the masked object transparent by transmission.

Фарадей обмотав двома проводами протилежні сторони залізної тора(конструкція схожа на сучасний трансформатор).
he wrapped two wires around opposite sides of an iron torus an arrangement similar to a modern transformer.

У будь-якій рівнобічній трапеції дві протилежні сторони(основи) паралельні,
In any isosceles trapezoid two opposite sides(the bases) are parallel,

Подвійна камера», описана у патенті, мала два об'єктиви, спрямовані в протилежні сторони(вперед/назад); кожен з них із фокусною відстанню у 40 мм.
The"double camera" described in the patent had two lenses pointing in opposite directions(forward/backward), each with a focal length of 40 mm.

Якщо прямі на яких лежать протилежні сторони вписаного чотирикутника перетинаються в точках E
If the opposite sides of a cyclic quadrilateral are extended to meet at E

Росія підтримують протилежні сторони сирійського конфлікту,
Russia supported the opposing sides in the Syrian conflict,

Подвійна камера, описана в патенті, мала два об'єктиви, спрямовані в протилежні сторони(вперед/назад), кожен з яких мав фокусну відстань 40 мм.
The"double camera" described in the patent had two lenses pointing in opposite directions(forward/backward), each with a focal length of 40 mm.

хмари матеріалу, що розширюються і стікають назовні на діаметрально протилежні сторони залишкової зірки.
expanding clouds of material streaming outwards on diametrically opposite sides of the remnant star.

які підтримують протилежні сторони в Сирії, домовилися щодо деескалації бойових дій в Ідлібі
which support opposing sides in Syria, have agreed to work toward de-escalating the fighting in Idlib

спостерігаються джети з газу, спрямовані з ядра в протилежні сторони.
have jets of gas going in opposite directions from the core.

Ворог мого ворога мій друг- стародавне прислів'я, у котрому йдеться про те, що дві протилежні сторони можуть, або мусять, співпрацювати разом супроти спільного ворога.
Best of ViV The enemy of my enemy is my friend is an ancient proverb which suggests that two opposing parties can or should work together against a common enemy.

в якому ребра що не перетинаються вважаються«паралельними», чи квадрату, в якому паралельними вважаються не лише протилежні сторони, а й діагоналі.
a square where not only opposite sides, but also diagonals are considered"parallel".

Подвійна камера, описана в патенті, мала два об'єктиви, спрямовані в протилежні сторони(вперед/назад), кожен з яких мав фокусну відстань 40 мм.
The"double camera" described in the patent had two lenses pointing in opposite directions(forward/backward), each with a focal length of 40 mm.

де країни підтримують протилежні сторони.
where the two countries back opposing sides.

поворотом об'єктива в протилежні сторони.
lens rotating in opposite directions.

Туреччиною досягла нового піку: ці дві країни активізують військові дії в Сирії, підтримуючи протилежні сторони і наближаючись до прямої конфронтації в сирійській війні, в яку включається все більше міжнародних сил.
Turkey has reached a new peak as the two countries step up military action in Syria in support of opposing sides, edging closer to direct confrontation in the country's increasingly internationalised war.

демонстрації електромагнітної індукції(серпень 1831) Фарадей обмотав двома проводами протилежні сторони залізного тора(конструкція схожа на сучасний трансформатор).
he wrapped two wires around opposite sides of an iron ring or"torus"(an arrangement similar to a modern toroidal transformer).