ПОЛІТИЧНІ ОПОНЕНТИ - переклад на Англійською

• political opponents

Приклади вживання Політичні опоненти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найнебезпечнішого свого політичного опонента- Юлію Тимошенко посадив за ґрати.
He had his most serious political rival, Yulia Tymoshenko, jailed.

Вона найскладніший політичний опонент",- вважає він.
She's the most complex political opponent”,- he said.

Ми розчаруємо наших політичних опонентів.
We choose to badmouth our political adversaries.

Водночас обидва безкарно принижують своїх політичних опонентів і критичних журналістів.
Meanwhile, both belittle their political adversaries and critical journalists with impunity.

В'язниць 6 тис. своїх політичних опонентів.
No. 1, jail your political opponent.

ніякої помсти політичним опонентам.
and no retribution against political opponents.

Це був мій політичний опонент.
He was my political opponent.

Переговори з політичними опонентами на початку 1996 року проходили не зовсім добре,
Talks with political opponents in early 1996 did not go well,

Чому стільки людей, які є політичними опонентами Володимира Путіна, зазнавали таких нападів?».
Why is it that so many people who were political enemies of Vladimir Putin are attacked?”.

а ворожнеча між політичними опонентами все більш сильною.
and animosity among political opponents intensified.

часто виступаючи в ролі посередника в спорах між політичними опонентами.
oftentimes acting as a mediator between disputing political opponents.

критиків і політичних опонентів.
critics, and political enemies.

не постійну конфронтацію з політичними опонентами.
rather than on a constant confrontation with political opponents.

активістами, політичними опонентами монархії ОАЕ.
militants and political opponents of the UAE monarchy.

Принаймні вона перемогла в єдиних президентських виборах, яка виборювалася між справжніми політичними опонентами.
At least it won a single presidential election which was fought between genuine political opponents.

часто виступаючи в ролі посередника в спорах між політичними опонентами.
often acting as mediator between disputing political opponents.

під час свого другого президентського терміну був втягнутий до збройного протистояння зі своїми політичними опонентами.
reputation as a conciliator, but during his last presidency was involved in armed conflict with his political opponents.

Саме характер того, як притягають їх до відповідальності, змушує думати мене про те, що це все-таки є розправа з політичними опонентами.
It is the very nature of how they are being called to answer which forces me to think that this is in fact reprisals against political opponents.

Крім іншого, українські спецслужби вступили на шлях тотального стеження за політичними опонентами влади.
Among other things, the Ukrainian special services entered on the path of total surveillance for political opponents of the authorities.

Отже, союзники, які виступали проти виходу з Європи, були колишніми непримиренними політичними опонентами.
So, the allies in opposing the withdrawal from Europe were former irreconcilable political opponents.