НАШІ ОПОНЕНТИ - переклад на Англійською

• our opponents
• our enemies

Приклади вживання Наші опоненти Українська мовою та їх переклад на Англійською

взаємно довірливих відносин з усіма країнами, включаючи Сполучені Штати, в тому обсязі, до якого готові наші опоненти чи»,- додав Пєсков.
mutually trustful relations with all countries including the US to the extent that our opponents or partners are ready for this,” Peskov added.

взаємно довірливих відносин з усіма країнами, включаючи Сполучені Штати, в тому обсязі, до якого готові наші опоненти чи».
mutually trustful relations with all countries including the US to the extent that our opponents or partners are ready for this.".

Більшість порожніх дискусій, на які всі ми марнуємо час, пояснюються переважно тим, що кожен з нас має своє власне невиразне значення для слів, які вживає, і гадає, що наші опоненти вживають їх у тому самому значенні.
Most of the futile arguments on which we all waste time are largely due to the fact that we each have our own vague meaning for the words we use and assume that our opponents are using them in the same sense.

Більшість порожніх дискусій, на які всі ми марнуємо час, пояснюються переважно тим, що кожен з нас має своє власне невиразне значення для слів, які вживає, і гадає, що наші опоненти вживають їх у тому самому значенні.
Most of the futile arguments on which we all waste time are largely due to the fact that we each have our own vague meanings for the words we use and assume that our opponents are using them in the same senses.

у тому числі наші опоненти з"Правого сектору",
including our opponents from the Pravyy Sektor,

дієздатності наші опоненти, то, я думаю, що і 26 листопада виборці можуть не дочекатися відкриття першої сесії VI скликання».
when our opponents are trying to persuade us of their fighting efficiency, I think, our electors may not expect for opening the first session of the sixth convocation on 26 November”.

У наших опонентів своє бачення, власні інтереси в страховому бізнесі.
But our opponents have their views, their own interests in the insurance business.

Переконати наших опонентів.
We convince our opponents.

Ми не повинні уподібнюватися нашим опонентам.
We should not be arming our opponents.

Ось такий рівень наших опонентів.
This is the nature of our opponents.

Ось такий рівень наших опонентів.
That is the level of our opponents today.

у тому числі, й наших опонентів.
including our opponents.

Ось такий рівень наших опонентів.
Such are the methods of our opponents.

А це дратує наших опонентів.
It is this fact that bothers our opponents.

Це проблема і для нас, і для наших опонентів.
It's a problem for us but also for our opponents.

Зауважимо, нашим завданням не є спроба розкритикувати наших опонентів.
Note, our task is not an attempt to criticize our opponents.

в тому числі, і наших опонентів.
including our opponents.

Залишмо наших опонентів на їхній позиції.
Get your opponent our of position.

Ви думаєте, нашим опонентам це подобається?
You think our fans like that?

Ось такий рівень наших опонентів.
So that's our opponent's range sorted.