Приклади вживання Political enemies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why is it that so many people who were political enemies of Vladimir Putin are attacked?”.
Чому стільки людей, які є політичними опонентами Володимира Путіна, зазнавали таких нападів?».He sent a fleet, composed of his political enemies, to attack Egypt;
Свій флот, екіпажі якого складалися з його політичних противників, він направив проти Єгипту,ruthlessly attacked political enemies that he labelled as gangsters.
жорстоко нападав на політичних ворогів, яких він називав«бандитами».But Mr. Yanukovych also wants to concentrate power in his own hands and to punish his political enemies- especially the leaders of the 2004 Orange Revolution,
Але водночас Янукович прагне сконцентрувати владу в своїх руках і покарати своїх політичних ворогів- особливо лідерів"помаранчевої революції" 2004 року, що не дала йомуhad no major political enemies, was"right" on all the issues
not only against political enemies of the Papacy, but also against Muslim Spain,
лицарі могли використовувалися не лише проти політичних ворогів, а також в боротьбі з АндалусієюIt is convenient to have a secret service with great powers that can work against political enemies," said Tetiana Shevchuk,
Зручно мати секретну службу з великими повноваженнями, яка може працювати проти політичних ворогів»,- сказала Тетяна Шевчук,arguing that political enemies may have exaggerated the charges against her to slander her name
стверджуючи, що політичні противники могли підкупити свідків, щоб зганьбити її ім'яThen, under the unsmiling gaze of European diplomats and his political enemies, the beleaguered Ukrainian president scrawled his signature,
Потім, під неусмішливими поглядами європейських дипломатів і своїх політичних ворогів, обложений український президент надряпав свій підпис,For example, throughout the Middle Ages even the Pope's political enemies conceded his false claim that the 4th century Emperor Constantine had ceded rule of the west to the Pope,
Так само упродовж усього середньовіччя навіть політичні вороги Папи визнали його помилкове твердження про те, що 4-го століття імператор Костянтин поступився Папі правомspecial task forces called Einsatzgruppen began to shoot political enemies and Jews.
голодом своїх радянських полонених, а спеціальні загони, що називалися«айнзацгрупами»(Einsatzgruppen), почали розстрілювати політичних ворогів і євреїв.to claim a woman was responsible for his successful career and Pericles' political enemies would focus on this charge repeatedly.
жінка відповідальна за його успішну кар'єру, було серйозною образою, і політичні вороги Перікла неодноразово звертали увагу на це звинувачення.not only against political enemies of the Papacy, but also against Al-Andalus,
лицарі могли використовувалися не лише проти політичних ворогів, а також у боротьбі з Андалусієюas in the freeing of Judah and Jerusalem from their political enemies.
під час звільнення Юдеї та Єрусалиму від їх політичних ворогів.as in the freeing of Judah and Jerusalem from their political enemies.
під час звільнення Юдеї та Єрусалиму від їх політичних ворогів.But if you're a repressive government searching for political enemies, you might instead remove them,
Проте якщо ви репресивний уряд, що розшукує політичного ворога, ви навпаки захочете їх усунути,but old political enemies who cannot be allowed to grow stronger.
а старі політичні супротивники, яким ніяк не можна дозволити ставати сильнішими.The vice-president was a political enemy of Jânio Quadros,
Віце-президент був політичним ворогом Жаніу Квадруса,I mean their political enemy.
А, підсудний‑ його політичний ворог.The irony of president Yanukovych's politics of surveillance used to“discipline and punish” his political enemy is that he himself has been closely watched by the western media
Іронія в тому, що політика президента Януковича, досі застосовувана, щоб“наглядати і карати” політичних ворогів, зробила його самого об'єктом пильної уваги західних медій
