Приклади вживання Opponent's Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When practicing in class and your opponent lands a good, hard technique, you say“Osu” to acknowledge your opponent's skill.
При здійсненні спарингу в залі, якщо ваш супротивник застосовує гарну, складну техніку, Ви говорите«Осу», щоб визнати уміння вашого супротивника.to move all your men across the board, and occupy your opponent's star.
as well as in Russian checkers- eat or lock all opponent's checkers.
і в російських шашках,- з'їсти або замкнути всі шашки супротивника.to capture or to block all opponent's pieces.
замкнути всі шашки супротивника.Tars Tarkas informs him he has gained his opponent's rank and possessions.
Тарс Таркас повідомляє йому, що він отримав звання і майно свого супротивника.In epee, fencers attempt to earn points by hitting their opponent's 1/24th of a second before they get hit.
У шпага, фехтувальників намагаються заробити очки, натиснувши їх супротивника 1/24th секунди, перш ніж вони потрапити.I am not going to exploit, for political purposes, my opponent's youth and inexperience.''.
Я не збираюся використовувати з політичною метою молодість та недосвідченість мого супротивника».Stop the computer opponent's calculation of its next move.
Manny doesn't know exactly his opponent's game plan is to knock him out.
The Turk could nod twice if it threatened its opponent's queen, and three times upon placing the king in check.
Турок був здатен кивнути двічі, якщо загрожував опонентовому ферзеві і тричі- якщо робив шах королю.He said that Bill Clinton, his opponent's husband, had done far worse to women.
Він вважає, що Білл Клінтон, чоловік його опонентки, зробив набагато гірше щодо жінок.Blunt weapons are brute force melee weapons that specialize in overpowering attacks that can break through opponent's defenses or stun them.
Тупою зброєю є зброя ближнього бою, яка спеціалізується на потужних атаках, які можуть пробити оборону противника або оглушити їх.it will be an empty victory because you will never get your opponent's good will.”.
то буде непотрібна перемога, тому що Ви ніколи не завоюєте доброї волі вашого опонента».it will be an empty victory because you will never get your opponent's good will.”.
це буде марна перемога, тому що ви ніколи не завоюєте доброї волі вашого опонента".because you will never achieve this good attitude to you from your opponent's side.".
ви ніколи не доб'єтеся цим доброго ставлення до вас з боку вашого супротивника".Correctly redirecting opponent's force, who pulls you by the hand,
you will try your opponent's patience.).
ви будете випробовувати терпіння вашого опонента).If your opponent's whiskers have not yet flickered, and you are within
Якщо ж вусики твого суперника ще не тремтять, а ти однаково збирався відступити десь за хвилину,it will be an empty victory because you will never get your opponent's good will.”.
це буде марна перемога, тому що ви ніколи не завоюєте доброї волі вашого опонента".Scooping the ball(which had clearly bounced twice) over his opponent's head, the Australian player continued to treat the point
Черпати м'яч,(який був явно повернені двічі) над голови суперника, австралійський гравець продовжує ставитися до точки,
